Текст и перевод песни Tokyo Rico - Flight 777

Flight 777

Ladies and gentlemen my name is
And I'm your chief flight attendant on behalf captain Rico
And the entire crew welcome aboard

Taking my flight and I'm off into space
Never been this so high
Fuck it I might as well lie
Why do I even go try?
We've been on top and enjoying the ride
Don't wanna get off the ride
Can't believe this is my life
Yes I've been guiding the ride let's go

Cannot complain
I've been more way worse way back in the day
And that was a day
The fuck are we saying?
"I can't commit myself to anyone"
Next year is different I turn 21
Don't be comparing me to anyone
Ou woah Ou woah
Ou woah Ou woah
And the whole weekend just started uh
Keeping my heart always guarded uh
Stay with the piece always guarded yea
Burnouts inside of the crib and it's making me spin (It's making me spin)
Fuck it I did it again (I did it again)
Last night was different I got her to bend (I did)
Now just please now just please
Let let the people talk to me and let me feed them all (Let me go feed them all)
(Let me go feed them all) Saying I'm picking off the ops
And they will feel it all (Let me go feed them all)

Taking my flight and I'm off into space
Never been this so high
Fuck it I might as well lie
Why do I even go try?
We've been on top and enjoying the ride
Don't wanna get off the ride
Can't believe this is my life
Yes I've been guiding the ride let's go

My flow smooth like butter
I'm changing this shit like no other
Little boy speak up don't mutter
You won't get to know her just go fuck her
Y'all just playing with shit
Y'all just playing with a bitch
Y'all just fuck around just to fuck around I'm playing with this shit
Great Dane with the shit
Gold lanes with the shit
I'm great with the shit
Been straight with a Bitch
I ain't fuck around and switch like that before
Took too many shrooms might overdose
Got tabs in the deck like it's google chrome
If you talk like that then I'm on your dome
Huh pick and I choose and I take what I want
Me and my homies we squads what the fuck
Eating at fancy with straps in the tuck
Got what I want but it's never enough
Taking my flight and I'm off into space
Smoking and drinking won't erase the pain
Still I go do it I'm loving this range
Hop in the space coupe I'm out in a wraith

Taking my flight and I'm off into space
Never been this so high
Fuck it I might as well lie
Why do I even go try?
We've been on top and enjoying the ride
Don't wanna get off the ride
Can't believe this is my life
Yes I've been guiding the ride let's go

Vol 777

Mesdames et messieurs, je m'appelle
Et je suis votre chef de cabine, au nom du Capitaine Rico
Et de tout l'équipage, bienvenue à bord

Je prends mon vol et je pars dans l'espace
Je n'ai jamais été aussi haut
J'aurais pu tout aussi bien mentir
Pourquoi je continue à essayer?
On a été au sommet et on a profité du trajet
Je ne veux pas descendre du trajet
Je n'arrive pas à croire que c'est ma vie
Oui, j'ai guidé le trajet, on y va

Je ne peux pas me plaindre
J'ai déjà vécu bien pire dans le passé
Et c'était un jour
Qu'est-ce qu'on est en train de dire?
'Je ne peux pas m'engager envers personne'
L'année prochaine sera différente, j'aurai 21 ans
Ne me compare à personne
Ou woah Ou woah
Ou woah Ou woah
Et tout le week-end vient de commencer, uh
Je protège toujours mon cœur, uh
Reste avec la paix toujours protégée oui
Les burnout à l'intérieur de la maison me font tourner (ça me fait tourner)
J'ai recommencé (Je l'ai recommencé)
Hier soir c'était différent, je l'ai fait plier (Je l'ai fait)
Maintenant s'il te plaît, maintenant s'il te plaît
Laisse laisse les gens me parler et laisse-moi les nourrir (Laisse-moi aller les nourrir)
(Laisse-moi aller les nourrir) En disant que je choisis les cibles
Et ils vont tout sentir (Laisse-moi aller les nourrir)

Je prends mon vol et je pars dans l'espace
Je n'ai jamais été aussi haut
J'aurais pu tout aussi bien mentir
Pourquoi je continue à essayer?
On a été au sommet et on a profité du trajet
Je ne veux pas descendre du trajet
Je n'arrive pas à croire que c'est ma vie
Oui, j'ai guidé le trajet, on y va

Mon flow est doux comme du beurre
Je change cette merde comme personne d'autre
Petit garçon, parle fort, ne murmure pas
Tu ne la connaîtras pas, va la baiser
Vous ne jouez qu'avec de la merde
Vous ne jouez qu'avec une salope
Vous ne faites que baiser pour baiser, moi je joue avec cette merde
Grand Danois avec la merde
Voies d'or avec la merde
Je suis excellent avec la merde
J'ai été droit avec une salope
Je ne me suis jamais permis de me tromper comme ça avant
J'ai pris trop de champignons, je vais peut-être faire une overdose
J'ai des onglets dans le deck comme sur Google Chrome
Si tu parles comme ça, je suis sur ton crâne
Huh, je choisis et je prends ce que je veux
Moi et mes potes, on est des escouades, quoi qu'il arrive
On mange dans des endroits chics avec des armes dans les cuisses
J'ai ce que je veux mais ça ne suffit jamais
Je prends mon vol et je pars dans l'espace
Fumer et boire n'effacera pas la douleur
Quand même je le fais, j'adore cette portée
Je monte dans le coupé spatial, je suis dans un wraith

Je prends mon vol et je pars dans l'espace
Je n'ai jamais été aussi haut
J'aurais pu tout aussi bien mentir
Pourquoi je continue à essayer?
On a été au sommet et on a profité du trajet
Je ne veux pas descendre du trajet
Je n'arrive pas à croire que c'est ma vie
Oui, j'ai guidé le trajet, on y va