WEAK DAYS - Tokyo Rico перевод на немецкий

WEAK DAYS

Need to put my heart on a newer guard
Feeling like it's new to me got some newer scars
Yea I knew we wouldn't get so far
And it's shooting off
Yea it's showing off
I can see it all
I don't wanna fall
But you fucked me over now I'm hating

Now I'm competing with another man
Don't give me pity you understand
I know that this happens to many men
I think that you did it for adrenaline
Drowning in tears like swimming pools
I'm smoking the tree like a cannibal
I don't fuck with you or the other dude
I'm crying so much eating edibles
My best friend didn't see me when I cried tonight
I can't be seen when I'm weak
So I'll cry tonight
Only staying in the dark so it's fuck the light

I'm feeling gone gone gone
Feeling gone gone gone
Feeling gone gone gone

I bleed out and your clueless
I just want to feel like please do it
Done with pick and choosing
I'm the one you choosing
All this pain is through me
Touch me like a fluid
Like a fluid
I ain't stupid
But I'm stupid
For what I'm choosing
Is this the choice that I made?
Thinking about it like everyday
Don't let her see me with tears on my face
I don't wanna mess up or drive her away
I'm thinking about like everyday
I'm fumbling tumbling back with a bag
I told her that I can do this and some rap
I'm really hurt but fuck with the man
I'm tryna be onto the front of her map

I'm feeling gone gone gone
Feeling gone gone gone
Feeling gone gone gone

It's like fight fight
Ima fight fight
It's a light light
Going night night
Talking lights like
I ain't see that
I ain't be there
I ain't real yet
I ain't hearing
Oh woah oh
This is how it goes on my week days you must think that I'm insane
Just imagine what it's like right inside my brain
I'm still learning tryna find the right one
In my way
But for now I think that I should just go MIA

I'm feeling gone gone gone
Feeling gone gone gone
Feeling gone gone gone

SCHWACHE TAGE

Muss mein Herz unter einen neuen Schutz stellen
Fühlt sich an, als wäre es neu für mich, habe ein paar neuere Narben
Ja, ich wusste, wir würden es nicht so weit schaffen
Und es schießt los
Ja, es gibt an
Ich kann alles sehen
Ich will nicht fallen
Aber du hast mich verarscht, jetzt hasse ich

Jetzt konkurriere ich mit einem anderen Mann
Hab kein Mitleid mit mir, du verstehst
Ich weiß, dass das vielen Männern passiert
Ich glaube, du hast es für Adrenalin getan
Ertrinke in Tränen wie in Swimmingpools
Ich rauche das Gras wie ein Kannibale
Ich will nichts mit dir oder dem anderen Typen zu tun haben
Ich weine so viel und esse Esswaren
Mein bester Freund hat mich heute Nacht nicht weinen sehen
Ich kann nicht gesehen werden, wenn ich schwach bin
Also werde ich heute Nacht weinen
Bleibe nur im Dunkeln, also scheiß auf das Licht

Ich fühle mich weg weg weg
Fühle mich weg weg weg
Fühle mich weg weg weg

Ich blute aus und du bist ahnungslos
Ich will mich einfach fühlen, als ob, bitte tu es
Bin fertig mit Auswählen
Ich bin der, den du auswählst
All dieser Schmerz geht durch mich
Berühr mich wie eine Flüssigkeit
Wie eine Flüssigkeit
Ich bin nicht dumm
Aber ich bin dumm
Für das, was ich wähle
Ist das die Wahl, die ich getroffen habe?
Denke jeden Tag darüber nach
Lass sie mich nicht mit Tränen im Gesicht sehen
Ich will es nicht vermasseln oder sie vertreiben
Ich denke jeden Tag darüber nach
Ich tappe torkelnd zurück mit einer Tasche
Ich sagte ihr, dass ich das und etwas Rap machen kann
Ich bin wirklich verletzt, aber scheiß auf den Mann
Ich versuche, auf ihrer Karte ganz vorne zu sein

Ich fühle mich weg weg weg
Fühle mich weg weg weg
Fühle mich weg weg weg

Es ist wie Kämpfen Kämpfen
Ich werde kämpfen kämpfen
Es ist ein Licht Licht
Gehe Nacht Nacht
Rede von Lichtern, als ob
Ich das nicht gesehen habe
Ich war nicht da
Ich bin noch nicht real
Ich höre nicht
Oh woah oh
So geht es an meinen Wochentagen, du musst denken, dass ich verrückt bin
Stell dir einfach vor, wie es in meinem Gehirn aussieht
Ich lerne noch und versuche, die Richtige zu finden
Auf meinem Weg
Aber im Moment denke ich, dass ich einfach untertauchen sollte

Ich fühle mich weg weg weg
Fühle mich weg weg weg
Fühle mich weg weg weg