Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Pride of Lions (feat. FUMIO ITO) [2020 Remaster]

Pride of Lions (feat. FUMIO ITO) [2020 Remaster]

An innocent boy's going to find a dream
Someone's going off the rails
Tiny poets are going to the end
Treating life as a book on fire
Naked eyes are open wide
"What's the meaning of my life?"
A wise man shouts a prudent verse
He's hiding anger
Wake up to play the game of truth
A pride of lions runs about
You've lost your mind but keep fighting
For wonderful fellows
Go get a girl and have some beer
Someone's paved the way to go
You might think it's just for fun
Enchanted by boredom
A mighty player's going to overcome
Giving it up and wasting time
A lonely game of cards is dull
Call a genuine gambler
Wake up to play the game of truth
A pride of lions runs about
You've lost your mind but keep fighting
For wonderful fellows
Tonight tonight going tonight
For any motion you believe
Good-bye Good-bye to agony
Share a dream with us
Let yourself be ruled by destiny
You will not be completely alone
An innocent boy's going to find a dream
Someone's going off the rails
Tiny poets are going to the end
Treating life as a book on fire
Naked eyes are open wide
"What's the meaning of my life?"
A wise man shouts a prudent verse
He's hiding anger
Wake up to play the game of truth
A pride of lions runs about
You're lost your mind but keep fighting
For wonderful fellows
Tonight tonight going tonight
For any motion you believe
Hello Hello in harmony
Share a dream with us

Гордость львов (совместно с FUMIO ITO) [Ремастеринг 2020]

Невинный мальчишка ищет свою мечту,
Кто-то сходит с рельсов,
Юные поэты идут до конца,
Обращаясь с жизнью, как с горящей книгой.
Наивные глаза широко открыты,
"В чём смысл моей жизни?"
Мудрец выкрикивает благоразумный стих,
Скрывая гнев.
Проснись, чтобы сыграть в игру истины,
Стая львов носится вокруг.
Ты потерял рассудок, но продолжай бороться
Ради замечательных друзей.
Найди девушку и выпей пива,
Кто-то проложил путь.
Ты можешь думать, что это просто забава,
Очарованный скукой.
Могучий игрок собирается победить,
Бросая всё и тратя время.
Одинокая игра в карты скучна,
Позови настоящего игрока.
Проснись, чтобы сыграть в игру истины,
Стая львов носится вокруг.
Ты потерял рассудок, но продолжай бороться
Ради замечательных друзей.
Сегодня ночью, давай сегодня ночью,
За любое движение, в которое ты веришь.
Прощай, прощай, агония,
Раздели мечту с нами.
Позволь судьбе управлять собой,
Ты не будешь совсем один.
Невинный мальчишка ищет свою мечту,
Кто-то сходит с рельсов,
Юные поэты идут до конца,
Обращаясь с жизнью, как с горящей книгой.
Наивные глаза широко открыты,
"В чём смысл моей жизни?"
Мудрец выкрикивает благоразумный стих,
Скрывая гнев.
Проснись, чтобы сыграть в игру истины,
Стая львов носится вокруг.
Ты потерял рассудок, но продолжай бороться
Ради замечательных друзей.
Сегодня ночью, давай сегодня ночью,
За любое движение, в которое ты веришь.
Привет, привет, в гармонии,
Раздели мечту с нами.