Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Ken Yokoyama - Michinaki Michi, Hankotsuno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恨まずに終わりにしようか
давай
покончим
с
этим
без
обид.
真っ暗なトンネルの中
в
темном
туннеле
思いっきり踏み込んでく
я
собираюсь
вмешиваться
настолько,
насколько
смогу.
制御不能最高速で前しか見えねぇ
я
вижу
только
переднюю
часть
на
самой
высокой
скорости,
вышедшую
из-под
контроля.
たった少し開いた天国の扉見つけたなら
если
ты
обнаружишь,
что
дверь
в
рай
хоть
немного
приоткрыта
その瞬間足突っ込んでこじ開けろ
в
этот
момент
просуньте
ногу
внутрь
и
приоткройте
ее.
悲しいこと振り切りたくて
я
хотел
стряхнуть
с
себя
эту
грусть.
走り続けているだけさ
я
просто
продолжаю
бежать.
いいことばかりじゃないが
не
все
хорошие
вещи.
お前を連れてゆきたい
я
хочу
взять
тебя
с
собой.
俺たちの時代も未来は
наше
время
и
будущее
見えなかった
я
не
мог
этого
видеть.
夢一つ
あとは何一つ
одна
мечта,
одна
вещь.
道なき道
反骨の
ни
за
что,
ни
за
что,
ни
за
что,
ни
за
что,
ни
за
что.
神様の背中を見てた
я
смотрел
на
спину
бога.
いいことばかりじゃないが
не
все
хорошие
вещи.
お前を連れてゆきたい
я
хочу
взять
тебя
с
собой.
臆病な卑怯者たちや
трусливые
трусы
嘘付きは置き去りにして
оставь
лжеца
позади.
走れ一人で泣くときも
беги,
даже
когда
плачешь
в
одиночестве
涙は後ろ
体は前へ
слезы
возвращаются,
тело
подается
вперед.
俺たちの時代も未来は
наше
время
и
будущее
見えなかった
я
не
мог
этого
видеть.
夢一つ
あとは何一つ
одна
мечта,
одна
вещь.
恨まずに終わりにしようぜ
давай
покончим
с
этим
без
обид.
嫌な夢を
какой
отвратительный
сон.
悲しき日々
超えられるか
можете
ли
вы
пережить
эти
печальные
дни?
悲しき日々
忘れないさ
я
никогда
не
забуду
те
печальные
дни.
悲しき日々
超えられるさ
я
могу
пережить
печальные
дни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsushi Yanaka, Tsuyoshi Kawakami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.