Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Los Auténticos Decadentes - WORLD RUDO CONNECTION

WORLD RUDO CONNECTION

Originales
Este ritmo ska
En este ritmo vos pones el beat
Me provocas cuando te sacudis
Este ritmo es universal
Nunca te va a abandonar
No importa donde vos estes
Nosotros si queremos te podemos convencer
Desde Argentina hasta Japón
Se siente la misma explosión
World rudo connection
No importa donde vos estés
Nosotros te vamos a acompañar
En Argentina o en Japón
Sin música seria un bajón
Convivencia racial, integración mundial
Ritmo de blancos y negros con espíritu y ska
Mientras la Tokio suena no parás de bailar
Y con los decadentes dos por menos es mas
Que suene en México
Que suene en Ámsterdam
Cultura sin fronteras, mágica realidad
Lo hacemos porque nos gusta y no nos van a parar
Si querés que no vayamos llamá a seguridad
Esta canción va a terminar
Pero un mensaje les vamos a dejar
Basta de guerra que haya paz
Y que se escuche más ska
No importa donde vos estés
Nosotros te vamos a acompañar
En Argentina o en Japón
Se siente la misma explosión
No importa donde vos estés
Nosotros si queremos te podemos convencer
En Argentina o en Japón
From argentina to japan
ORALE
Sin música seria un bajón

ВСЕМИРНАЯ РУДО СВЯЗЬ

Оригиналы
Этот ритм ска
В этом ритме ты задаешь бит
Ты заводишь меня, когда двигаешься
Этот ритм универсален
Он никогда тебя не покинет
Неважно, где ты находишься
Мы можем тебя убедить, если захотим
От Аргентины до Японии
Чувствуется тот же взрыв
Всемирная рудо связь
Неважно, где ты находишься
Мы будем с тобой
В Аргентине или в Японии
Без музыки было бы грустно
Расовое сосуществование, мировая интеграция
Ритм белых и черных с душой и ска
Пока играет Токио, ты не перестаешь танцевать
А с Decadentes два по цене одного – это больше
Пусть звучит в Мексике
Пусть звучит в Амстердаме
Культура без границ, волшебная реальность
Мы делаем это, потому что нам нравится, и нас не остановить
Если хочешь, чтобы мы ушли, вызови охрану
Эта песня скоро закончится
Но мы оставим вам послание
Довольно войны, пусть будет мир
И пусть звучит больше ска
Неважно, где ты находишься
Мы будем с тобой
В Аргентине или в Японии
Чувствуется тот же взрыв
Неважно, где ты находишься
Мы можем тебя убедить, если захотим
В Аргентине или в Японии
Из Аргентины в Японию
ДАВАЙ!
Без музыки было бы грустно