Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Mongol800 - Nagareyuku Sekai No Nakade

Nagareyuku Sekai No Nakade

Yawaraka na hizashi no naka de jikan wo wasurete
Mayotta koto mo kidzukazu ni aruki tsudzuketa
Kotoba mo jama shinai basho de futari wa shizuka ni
Dare ni mo mienai kizuna wo tsukuridashita
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
Hana ga saite kareta ato mo
Yuki ga hoho de tokeru toki mo
Zutto issho ni
Nagare yuku sekai no naka de
Kotoba sae iranai kurai
Tada soba ni ite yorisou koto ga
Konna ni tsuyoku yasashii nante
Ima demo soko ni iru you na ki ga shite anata wo
Tsui sagashite shimatte iru tanoshii toki mo
Itsumademo issho ni irareru nante omotte
Nagareru mama ni sugoshiteta ima wa wakaru yo
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
Onaji basho de sugoshite kita
Sekaijuu wo tabi suru yori mo
Shiawase datta
Nagare yuku sekai no naka de
Kotoba sae iranai kurai
Tada soba ni ite yorisou koto ga
Konna ni tsuyoku yasashii nante
Nagare yuku ishiki no naka de
Nanimokamo wakaranakute mo
Tada soba ni ite aisuru koto wo
Wasurenai you ni ikite yuku kara
Zutto
Nagare yuku sekai no naka de
Kanashimi mo
Omoide mo
Itsuka
Egao de tatazumu anata ga mieru yo

Dans le monde qui coule

Sous la douce lumière du soleil, j'ai oublié le temps
Je n'ai pas réalisé que j'étais perdu, et j'ai continué à marcher
Dans un endroit où les mots ne sont pas nécessaires, nous nous sommes tus
Et nous avons créé un lien invisible l'un pour l'autre
Le printemps, l'été, l'automne, l'hiver
Même après la floraison et la disparition des fleurs
Même lorsque la neige fond sur les joues
Toujours ensemble
Dans le monde qui coule
Même sans les mots
Le fait d'être simplement à tes côtés et de me blottir contre toi
C'est tellement fort et doux
J'ai encore l'impression que tu es là, et je te cherche sans cesse
Même dans les moments de joie
Je pensais que nous pourrions rester ensemble pour toujours
Maintenant je comprends que nous avons simplement laissé le temps passer
Le printemps, l'été, l'automne, l'hiver
Nous avons passé tout ce temps au même endroit
C'était plus heureux que de voyager dans le monde entier
J'étais heureux
Dans le monde qui coule
Même sans les mots
Le fait d'être simplement à tes côtés et de me blottir contre toi
C'est tellement fort et doux
Dans la conscience qui coule
Même si je ne comprends rien
Le simple fait d'être à tes côtés et de t'aimer
Je vais vivre pour ne jamais oublier
Toujours
Dans le monde qui coule
La tristesse aussi
Les souvenirs aussi
Un jour
Je te verrai sourire