Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Naoto Takenaka & Kimidori - Skung-fu Man '95
頼もー伝授
さーさみな拍手!!
Юра
тоже!
Skung-fu
man,
motherfukin'
救世主
Скун-фу,
человек,
мать
его,
спаситель.
門たたく自称
Rumble
Fish
は
Самопровозглашенный
гул
рыбы.
Hip-hop
Skung-fu
修行中でしゅ
Хип-хоп
Скунг-фу
на
тренировках.
で割った紹興酒
Разделенный
Шаосинским
вином.
かけつけ一杯、Guts
100倍
100г
кишок.
ヤバイ塩梅、Bow
Wow
Wow
Ябай
сиомай,
кланяйся,
Вау!
酔拳、笑拳、Skill
無限
Это
отличная
игра.
2000年まであと5年だから
До
2000,
5 лет.
Throw
your
hands
in
the
air
Поднимите
руки
вверх!
ワキゲ見えても
Just
don't
care
Просто
плевать.
こんな日はさわごうぜ
Я
не
знаю,
какой
сегодня
день.
Let
me
hear
you
say!
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь!
だらられい、だらららられい、エイッ
Это
нехорошо,
но
это
хорошо.
誰どれ
あれ、あまったれイッ
Никто,
никто,
никто,
никто.
どれ、あれ、日本晴れィ
エイッ
Это
хороший
день,
чтобы
быть
частью
этого.
彼はカンフーマスター
Он
мастер
кунг-фу.
ちょっぴり照れやのキャラクター
Характер
немного
застенчив.
自分にやさしく、他人にきびしく
Мне
легко
осознавать
себя
и
быть
чувствительным
к
другим.
人情モロサは人一倍
ウオウオウオー
Это
самое
гуманное,
что
я
когда-либо
делал.
モノゴト全て肌で感じとり
Все
дело
в
чувствах.
考えゴトはできない性格
Ты
не
можешь
думать
об
этом.
相手から常に目をそらさない
Ты
не
всегда
отворачиваешься
от
своего
противника.
よわいー
ハハッハッハッハッハハー
Ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
おまえーがーほしいーのーにー
Ты
единственная,
кого
я
хочу.
我にかえり
まわりをみると
когда
я
оглядываюсь
вокруг.
とても自分がずれている
Я
очень
поглощен
собой.
ルールにずれて、レールにはずれ
Правила
нарушены,
рельсы
не
выровнены.
連帯のカケラもなくしては
Без
солидарности.
信じていたいよ
あいつのコトは
Я
хочу
верить.
あの時のコトは
Что
случилось
в
то
время?
ヒトは大人になってゆくたび
Когда
люди
становятся
взрослыми.
ヒトリではさみしすぎるからー
Слишком
одиноко
для
человека.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kuro-ovi
Альбом
グランプリ
дата релиза
21-06-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.