Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. TOSHI-LOW (BRAHMAN / OAU) - 野望なき野郎どもへ

野望なき野郎どもへ

法律それ以外で
裁くのは私刑(リンチ)だ
愛のない正義は
取り下げろ
野望なき野郎ども
絶望の拳で
覚醒する能力を
突き上げろ
どんな時でも じっと黙って
胸を痛める美しいひとがいる
破滅のような争いを
つくりだすのも人間様だけど
地獄の中に楽園を
つくる根性 永遠(トワ)に咲け
黒すぎる未来に
風穴を空けろ
暗闇を引っ掻け
徒手空拳(トシュクウケン)
無限暗闇 夢幻泡影(ムゲンアントウムゲンホウヨウ)
法律それ以外で
裁くのは私刑(リンチ)だ
愛のない正義は
取り下げろ
どんな時でも じっと黙って
胸を痛める美しいひとがいる
咲きさらしの塔の上
目を見開いて 立ち尽くしたように
遠く見つめて 誓ってくれ
吠えまくろうぜ 永遠に
黒すぎる未来に
風穴を空けろ
絶望の拳で
暗闇を引っ掻け
徒手空拳(トシュクウケン)

К парням без амбиций

Закон и всё остальное,
Суд над этим — самосуд (линч).
Справедливость без любви
Отбрось.
Парни без амбиций,
Кулаком отчаяния
Способность к пробуждению
Подними.
В любое время, молча,
Есть прекрасная девушка, которой больно.
Разрушительные войны
Создают тоже люди,
Но рай в аду
Создать мужество, вечно цвети.
В слишком темном будущем
Пробей брешь.
Царапай тьму
Голыми руками.
Бесконечная тьма, призрачная иллюзия.
Закон и всё остальное,
Суд над этим — самосуд (линч).
Справедливость без любви
Отбрось.
В любое время, молча,
Есть прекрасная девушка, которой больно.
На вершине цветущей башни,
Распахнув глаза, словно застыв,
Смотря вдаль, поклянись.
Будем рычать вечно.
В слишком темном будущем
Пробей брешь.
Кулаком отчаяния
Царапай тьму
Голыми руками.