Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Ameno Kiseki

Ameno Kiseki

Tsukareta
Yoru hitori de
Kazoeta hoshitachi ni
Hitotsu hitotsu yobikaketeku
Koko ga miete iru ka

Minareta
Michi aruite
Kawaita kaze no naka
Utai dashite
Waratte iru
Kono yoru no doko ka ni

Hanashi nagara
Itsumo mitsuketa
Hitori ja dekinai kiseki wo
Kono mama zutto
Tsudzukete yukeba
Ai suru kimochi ga umareru

Nagareta kono shizuku ni
Omoi afurete iru
Kidzukanai to kiete shimau
Negaigoto no hikari

Terashite zutto
Kazoe kirenai
Wasureta tsubomi no aosa wo
Yurashite kitto
Ame no shizuku ga
Sagashite sodateru kiseki wo

Hanashi nagara
Itsumo mitsuketa
Hitori ja dekinai kiseki wo
Kono mama zutto
Tsudzukete yukeba
Ai suru kimochi ga umareru

Terashite zutto kazoe kirenai
Wasureta tsubomi no aosa wo
Yurashite kitto
Ame no shizuku ga
Sagashite sodateru kiseki wo

Hanashi nagara
Itsumo mitsuketa
Hitori ja dekinai kiseki wo
Kono mama zutto
Tsudzukete yukeba
Ai suru kimochi ga umareru

Miracle Ameno

Fatigué
Seul la nuit
J'ai compté les étoiles
Je les appelle une par une
Peux-tu me voir ?

Familier
Marchant sur la route
Dans le vent sec
Je chante
Je ris
Quelque part dans cette nuit

Parlant
J'ai toujours trouvé
Un miracle que je ne peux pas faire seul
Si je continue comme ça
Si je continue à avancer
Je sentirai l'amour naître

Ces gouttes qui ont coulé
Sont remplies de pensées
Si je ne fais pas attention, elles disparaîtront
La lumière de mon souhait

Elle brille toujours
Je ne peux pas compter
La verdure des bourgeons oubliés
Je suis sûr que
Les gouttes de pluie
Chercheront et feront grandir le miracle

Parlant
J'ai toujours trouvé
Un miracle que je ne peux pas faire seul
Si je continue comme ça
Si je continue à avancer
Je sentirai l'amour naître

Elle brille toujours, je ne peux pas compter
La verdure des bourgeons oubliés
Je suis sûr que
Les gouttes de pluie
Chercheront et feront grandir le miracle

Parlant
J'ai toujours trouvé
Un miracle que je ne peux pas faire seul
Si je continue comme ça
Si je continue à avancer
Je sentirai l'amour naître