Tokyo Ska Paradise Orchestra - Dear My Sister - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Dear My Sister




想い出は真っ黒け
все мои воспоминания черны.
さみしさはさびだらけ
Одиночество полно ржавчины.
呼び声は遠すぎて
звонок был слишком далеко.
泣き顔は飲みほした
я хотел выпить плачущее лицо.
言ってみるなら君のまわりちょっとだけ忙しすぎた
я имею в виду, что была слишком занята рядом с тобой.
いつでも誰からも信頼を集めようと躍起になってサァ
он всегда хотел завоевать всеобщее доверие, САА.
見まわしてみれば解るはず時間の流れは緩やかさ
время течет медленно.
気をつけようぜ君の行く先はいつも交差点だらけ
будь осторожен, ты всегда попадаешь на перекрестки.
君の手にした幸せは言葉で語れるものかい
счастье в твоих руках-это то, что ты можешь выразить словами.
偽り続けた心はいつかは答えが出るのかい
сердце, которое продолжало лгать, однажды придет с ответом.
目の前に積まれた問題に答えを出すその前に
прежде чем вы дадите ответ на проблему, которая была нагромождена перед вами.
こんな気持ちでいたなら一緒に歌ってほしいよ
если ты чувствуешь то же самое, я хочу, чтобы ты спела со мной.
想い出は真っ黒け
все мои воспоминания черны.
さみしさはさびだらけ
Одиночество полно ржавчины.
呼び声は遠すぎて
звонок был слишком далеко.
泣き顔は飲みほした
я хотел выпить плачущее лицо.
電話のベルが鳴るたびあわてるそれはあの日から
каждый раз, когда звонит телефон, я в панике.
去って行く君と本当はもっと話したかったけれど
я ухожу, мне очень хотелось поговорить с тобой еще.
心のさけびに素直に耳を貸すことが出来ずにいたら
если ты не можешь послушно слушать Спасителя своего сердца
今はリンクの女王みたいにスピード増して走ってく
теперь я буду бежать быстрее, как королева цепи.
知らない月日の間に何があったんだろう
интересно, что случилось за те месяцы, о которых я не знал?
素敵な明るい笑顔は誰が奪ったんだろう
интересно, кто забрал эту милую яркую улыбку,
どういう奴らが一体君に何をしたんだろう
Что, черт возьми, они с тобой сделали?
どんな気持ちでいるのか一緒に歌ってほしいよ
я хочу, чтобы ты спела со мной о своих чувствах.
想い出がいっぱいで
она полна воспоминаний.
さみしさに頼るなら
если ты полагаешься на одиночество ...
呼び声が聞こえたら
если ты услышишь зов ...
泣き顔を上げてくれ
плачь, подними лицо.
ぼくらは夜明けまで街の灯り見つめている
мы будем смотреть на огни города до рассвета.
きっと何処かにいる君に想い告げたいから
я уверен, что хочу рассказать тебе кое-что.
想い出は真っ黒け
все мои воспоминания черны.
さみしさはさびだらけ
Одиночество полно ржавчины.
呼び声は遠すぎて
звонок был слишком далеко.
泣き顔は飲みほした
я хотел выпить плачущее лицо.
想い出がいっぱいで
она полна воспоминаний.
さみしさに頼るなら
если ты полагаешься на одиночество ...
呼び声が聞こえたら
если ты услышишь зов ...
泣き顔を上げてくれ
плачь, подними лицо.





Авторы: 杉村 ルイ, 沖 祐市, 杉村 ルイ, 沖 祐市


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.