Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Memory band / This Challenger -Special comment-

Memory band / This Challenger -Special comment-

Yumemiru kisetsu o sugite
Namida mo mushi shite oyoida
Risuku no ōkina shigoto mo
Tehidoku maketa toki mo
Tomoni nayami mayotte waraitobashite
Min'na monku nomikonde ita hitori ichi-ri
Hashiri tsudzuketa
Hashitta ato wa tobitatsu dake
Kimi wa tanoshi sugite naita
Naki dashita boku-ra ni wa zenbu wakatta
Darenimoienai yōna kanashimi mo taisetsuna
Himitsu no kizuna ni natta
Itsumo iitai koto o mune ni hime teta
Sorede yokatta no ka na
Kotoba de tada nagusameru yori
Me o mite wakari aeru no sa
Betsuna michi o aruku toki demo
Moshi sore ga sayonara demo
Kimi wa tanoshi sugite naita
Naki dashita boku-ra ni wa zenbu wakatta
Zuttoisshoni i rarenaku
Natte mo itsu made mo
Wasureyashinai boku-ra jinsei no sutēji no
Ue ni wa itsu datte zen'in de narande iru
Kimi datte aitsu mo ano ko mo

Memory band / This Challenger -Special comment-

I swam through the dreamy season,
My tears were swallowed and hidden,
Even during the tough times,
When I felt defeated,
Together we'd worry and laugh it off,
We'd swallow our complaints, each of us becoming one
We kept on running,
After running comes flying,
You cried because you were so happy,
When you started crying, we understood everything,
Even an unspeakable sorrow is precious,
It became a secret bond
I've always kept my feelings to myself,
I wonder if that was the right thing to do,
More than just offering words of comfort,
I can understand just by looking in your eyes,
Even when we walk separate paths
And even if that means saying goodbye,
You cried because you were so happy,
When you started crying, we understood everything,
We may not be able to stay together forever,
But even when we're apart,
We'll never forget our shared stage of life and
We'll always be there for each other,
You, him, her, and I,