Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - One Night (2020 Remaster)

One Night (2020 Remaster)

Yoake mae kara furidashita
Ame no oto kiki nagara
Mabuta otoshireba kirinikasumu
Omoi negai yoi kaeru
Tooku nagareteku kumo no you na e mi
Asa no komo de biri terasareta
Maboroshi ooi nagara
Yureru machirukeba nureta hodo ni
Futari no kage ga odoru
Fukaku sumi wataru umi no you na hitomi
IT WAS A NIGHT imademo
JUST WAS A NIGHT wasurenai
MAYBE ONE NIGHT subete wa ano yoru ni hajimatta
Takaku naiagaru kaze no you na omoi
IT WAS A NIGHT kirameku
JUST WAS A NIGHT yume nara
MAYBE ONE NIGHT subete wa kagayaki ni tsutzumarete
IT WAS A NIGHT imademo
JUST WAS A NIGHT wasurenai
MAYBE ONE NIGHT subete wa ano yoru ni hajimatta
IT WAS A NIGHT
JUST WAS A NIGHT
MAYBE ONE NIGHT

Одна Ночь (Ремастер 2020)

Перед рассветом начался дождь,
Слушая шум дождя,
Закрываю глаза, и расплывается туман,
Заветное желание возвращается ко мне.
Как облако, плывущее вдали,
В утреннем свете, пронизанном лучами,
Словно иллюзия,
Пока мы ждем, покачиваясь, чем сильнее дождь,
Тем ярче танцуют наши тени.
Твои глаза, как глубокое, синее море.
ЭТО БЫЛА НОЧЬ, до сих пор
ПРОСТО НОЧЬ, я не забуду
ВОЗМОЖНО, ОДНА НОЧЬ, все началось в ту ночь.
Мои чувства, как ветер, взмывающий ввысь.
ЭТО БЫЛА НОЧЬ, сверкающая
ПРОСТО НОЧЬ, если это сон,
ВОЗМОЖНО, ОДНА НОЧЬ, все было окутано сиянием.
ЭТО БЫЛА НОЧЬ, до сих пор
ПРОСТО НОЧЬ, я не забуду
ВОЗМОЖНО, ОДНА НОЧЬ, все началось в ту ночь.
ЭТО БЫЛА НОЧЬ
ПРОСТО НОЧЬ
ВОЗМОЖНО, ОДНА НОЧЬ