Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Pride of Lions
An
innocent
boy′s
going
to
find
a
dream
Невинный
мальчик
найдет
свою
мечту.
Someone's
going
off
the
rails
Кто-то
сходит
с
рельсов.
Tiny
poets
are
going
to
the
end
Маленькие
поэты
идут
к
концу.
Treating
life
as
a
book
on
fire
Относиться
к
жизни
как
к
книге
в
огне
Naked
eyes
are
open
wide
Голые
глаза
широко
открыты.
"What′s
the
meaning
of
my
life?"
"В
чем
смысл
моей
жизни?"
A
wise
man
shouts
a
prudent
verse
Мудрый
человек
выкрикивает
благоразумный
стих.
He's
hiding
anger
Он
скрывает
гнев.
Wake
up
to
play
the
game
of
truth
Проснись,
чтобы
сыграть
в
игру
правды.
A
pride
of
lions
runs
about
Львиный
прайд
бегает
вокруг.
You've
lost
your
mind
but
keep
fighting
Ты
сошел
с
ума,
но
продолжай
бороться.
For
wonderful
fellows
Для
замечательных
парней
Go
get
a
girl
and
have
some
beer
Сходи
за
девушкой
и
выпей
пива.
Someone′s
paved
the
way
to
go
Кто-то
проложил
путь,
чтобы
идти.
You
might
think
it′s
just
for
fun
Ты
можешь
подумать,
что
это
просто
забава.
Enchanted
by
boredom
Очарованный
скукой
A
mighty
player's
going
to
overcome
Могучий
игрок
победит.
Giving
it
up
and
wasting
time
Сдаваться
и
тратить
время
впустую
A
lonely
game
of
cards
is
dull
Одинокая
игра
в
карты
скучна.
Call
a
genuine
gambler
Позвоните
настоящему
игроку
Wake
up
to
play
the
game
of
truth
Проснись,
чтобы
сыграть
в
игру
правды.
A
pride
of
lions
runs
about
Львиный
прайд
бегает
вокруг.
You′ve
lost
your
mind
but
keep
fighting
Ты
сошел
с
ума,
но
продолжай
бороться.
For
wonderful
fellows
Для
замечательных
парней
Tonight
tonight
going
tonight
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
иду
сегодня
вечером
For
any
motion
you
believe
За
любое
движение,
которому
ты
веришь.
Good-bye
Good-bye
to
agony
Прощай,
прощай,
агония!
Share
a
dream
with
us
Раздели
с
нами
мечту
Let
yourself
be
ruled
by
destiny
Позволь
судьбе
управлять
тобой.
You
will
not
be
completely
alone
Ты
не
будешь
совсем
одна.
An
innocent
boy's
going
to
find
a
dream
Невинный
мальчик
найдет
свою
мечту.
Someone′s
going
off
the
rails
Кто-то
сходит
с
рельсов.
Tiny
poets
are
going
to
the
end
Маленькие
поэты
идут
к
концу.
Treating
life
as
a
book
on
fire
Относиться
к
жизни
как
к
книге
в
огне
Naked
eyes
are
open
wide
Голые
глаза
широко
открыты.
"What's
the
meaning
of
my
life?"
"В
чем
смысл
моей
жизни?"
A
wise
man
shouts
a
prudent
verse
Мудрый
человек
выкрикивает
благоразумный
стих.
He′s
hiding
anger
Он
скрывает
гнев.
Wake
up
to
play
the
game
of
truth
Проснись,
чтобы
сыграть
в
игру
правды.
A
pride
of
lions
runs
about
Львиный
прайд
бегает
вокруг.
You're
lost
your
mind
but
keep
fighting
Ты
сошел
с
ума,
но
продолжай
бороться.
For
wonderful
fellows
Для
замечательных
парней
Tonight
tonight
going
tonight
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
иду
сегодня
вечером
For
any
motion
you
believe
За
любое
движение,
которому
ты
веришь.
Hello
Hello
in
harmony
Привет
привет
в
гармонии
Share
a
dream
with
us
Раздели
с
нами
мечту
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 沖 祐市, 谷中 敦, 谷中 敦, 沖 祐市
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.