Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Sarabatomoyo

Sarabatomoyo

Saraba tomo yo
Tsukare hateta
Kao suru nara hayaku kaere
Itsumade tatte mou
Kawaranai yoru ni
Yume no kanata
Yukue shirezu
Ki ni suru nara hanashi wa nai
Kanashimi no oukoku de
Nigiyaka ni sugose
Mazu kotae wa
Kikumon janai
Hitori kiri de no kurushinde
Mitsukero
Ima asobu hima wa
Nai to omoi zo
Kaze ga nagare
Kumo ga odoru
Oi dasarete hashiridaseba
Namida no arikani dake yadoru jyonetsu sa

Asobi hajime
Tanoshindeta
Yorunaka made demo tsukkonde
Ii no nara
Mazu kimochi no mama ni
Hanashite kure yo
Kimeru toki wa
Un wo daite
Ichido ya nido yabure kabure
Ima ni mo afureru
Chikara yobikonde
Saraba tsuki
Yoru no yami
Hiki komarete mayotta nara
Me ni hoshi tobasarete mo
Ore wa kamawa nai
Nani mo kawara nai
Nani mo wakaranai
Mata ashita koi

Sarabatomoyo

Adieu, mon ami
Si tu es épuisé
Et que tu as l'air las, rentre vite
Combien de temps
La nuit ne changera pas
Au-delà de nos rêves
Où nous allons
Si ça te préoccupe, je n'ai rien à dire
Dans le royaume de la tristesse
Sois animé
La réponse d'abord
N'est pas une question
Souffre seul
Trouve-le
Il n'y a pas de temps
Pour jouer maintenant, je pense
Le vent souffle
Les nuages dansent
Si tu es chassé et que tu cours
Ce n'est que la passion qui habite la tristesse

Commence à jouer
On s'est amusés
Jusqu'à tard dans la nuit, même si on s'est enfoncés
Si c'est bon
Dis-le d'abord
Comme tu le ressens
Le moment de décider
Avoir de la chance
Une fois ou deux, sois déchiré
Débordant maintenant
Appelle ton pouvoir
Adieu, lune
La nuit sombre
Si tu es attiré et perdu
Même si tu perds tes étoiles dans tes yeux
Je m'en fiche
Rien ne change
Je ne comprends rien
Reviens demain