Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Sarabatomoyo

Sarabatomoyo

Saraba tomo yo
Tsukare hateta
Kao suru nara hayaku kaere
Itsumade tatte mou
Kawaranai yoru ni
Yume no kanata
Yukue shirezu
Ki ni suru nara hanashi wa nai
Kanashimi no oukoku de
Nigiyaka ni sugose
Mazu kotae wa
Kikumon janai
Hitori kiri de no kurushinde
Mitsukero
Ima asobu hima wa
Nai to omoi zo
Kaze ga nagare
Kumo ga odoru
Oi dasarete hashiridaseba
Namida no arikani dake yadoru jyonetsu sa

Asobi hajime
Tanoshindeta
Yorunaka made demo tsukkonde
Ii no nara
Mazu kimochi no mama ni
Hanashite kure yo
Kimeru toki wa
Un wo daite
Ichido ya nido yabure kabure
Ima ni mo afureru
Chikara yobikonde
Saraba tsuki
Yoru no yami
Hiki komarete mayotta nara
Me ni hoshi tobasarete mo
Ore wa kamawa nai
Nani mo kawara nai
Nani mo wakaranai
Mata ashita koi

Прощай, друг

Прощай, друг мой,
Если устала,
Возвращайся поскорей домой.
Сколько ни жди, ничего
Не изменится в этой ночи.
За гранью снов,
Куда-то пропали,
Если переживаешь, то говорить не о чем.
В царстве печали
Веселись от души.
Сначала ответы
Не спрашивай.
В одиноких муках своих
Найди их.
Сейчас играть
Нам некогда, думается мне.
Ветер струится,
Облака танцуют,
Если прогонят, беги,
Страсть живёт лишь в слезах твоих.

Начали играть,
Веселились,
Хоть до самой ночи, засиделись.
Если хочешь,
По чувствам своим
Расскажи мне.
Когда будешь решать,
Держи удачу за хвост.
Раз или два, оступись, оступись,
Вот-вот переполнит
Сила, призываемая,
Прощай, луна,
Ночная тьма.
Если затянет, заблудишься,
Даже если звёзды в глаза полетят,
Мне все равно.
Ничего не меняется.
Ничего не понятно.
Завтра приходи снова.