Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Sunny Blues 7inch

Sunny Blues 7inch

Kazehikaru-gai no naka o
Tomarazu ni aruite iku
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Noizu majiri no vu intēji chūn
Ano mise no nigai kōhī
Itsumo haritobi shite
Ita okiniiri 7-inchi no rekōdo
Kuraimakkusu de itsumo
Sukoshi mae ni modotte
Onaji mizo no naka
Nando mo sōrihenshite
Anogoro no orera to
Onaji mitaide
Waratte
Nando mo moriagatte
Mata gen ni modotte
Kazehikaru-gai no naka o
Tomarazu ni aruite iku
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Saigomade kimaranakute
Kiete shimatta yakusoku
Maboroshi no tabi no basho e
Hitori de dekakete itta
Sanī burūsu
Kokoro ubawa re-sō ni
Hibiku yūshū no furēzu
Hito wa tokini agaku
Todokanu yume kaku
Doko kara demo miete
Ita ano hoshi o mezashite iru
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Me o tsubureba miete kuru
Itsukamitaaoisora to
Kurikaeshi hanashite ita
Ano yume o sagashi ni iku

Sunny Blues 7inch

Passing through the windy streets,
I am on my way, walking without end.
To find a dream that all have forgotten,
A dream that I am going to find.
Vintage vinyl 7 inches with scratchy voice
And the bitter coffee from that shop,
Always in a hurry,
It was my favorite 7-inch record.
Back to the dim past always,
To just a little while ago,
In the same old rut,
Repeating the same things over and over again,
With the people we were back then,
It feels the same,
Laughing,
Having fun over and over again,
And now back to reality.
Passing through the windy streets,
I am on my way, walking without end.
To find a dream that all have forgotten,
A dream that I am going to find.
The promise that was never fulfilled,
Now it's gone.
To a place of an imaginary journey,
I set out alone.
Sunny blues,
My heart feels like it's being stolen,
The catchy phrase echoes.
Sometimes people struggle,
Pursue an impossible dream.
It can be seen from anywhere,
Aiming for the star that I was looking at.
To find a dream that all have forgotten,
A dream that I am going to find.
When I close my eyes, I can see it,
The blue sky that we once saw,
We talked about it over and over,
To find a dream that I am going to find.