Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Sunny Blues 7inch

Sunny Blues 7inch

Kazehikaru-gai no naka o
Tomarazu ni aruite iku
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Noizu majiri no vu intēji chūn
Ano mise no nigai kōhī
Itsumo haritobi shite
Ita okiniiri 7-inchi no rekōdo
Kuraimakkusu de itsumo
Sukoshi mae ni modotte
Onaji mizo no naka
Nando mo sōrihenshite
Anogoro no orera to
Onaji mitaide
Waratte
Nando mo moriagatte
Mata gen ni modotte
Kazehikaru-gai no naka o
Tomarazu ni aruite iku
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Saigomade kimaranakute
Kiete shimatta yakusoku
Maboroshi no tabi no basho e
Hitori de dekakete itta
Sanī burūsu
Kokoro ubawa re-sō ni
Hibiku yūshū no furēzu
Hito wa tokini agaku
Todokanu yume kaku
Doko kara demo miete
Ita ano hoshi o mezashite iru
Daremoga wasureta yōna
Ano yume o sagashi ni iku
Me o tsubureba miete kuru
Itsukamitaaoisora to
Kurikaeshi hanashite ita
Ano yume o sagashi ni iku

Sunny Blues 7inch

Dans les rues animées par le vent,
Je marche sans m'arrêter,
À la recherche de ce rêve que tout le monde a oublié,
Je pars à sa recherche.
Au milieu du bruit et du chaos,
Le café amer de ce café,
Toujours en sautant,
Mon 7 pouces préféré.
Dans les ténèbres, toujours,
Je reviens un peu en arrière,
Dans la même rainure,
Je le joue encore et encore,
Comme nous, à l'époque,
Avec la même vue,
Rire,
S'enflammer à nouveau,
Revenir à la réalité,
Dans les rues animées par le vent,
Je marche sans m'arrêter,
À la recherche de ce rêve que tout le monde a oublié,
Je pars à sa recherche.
Une promesse qui n'a jamais été tenue,
Qui a disparu,
Vers un lieu de voyage illusoire,
Je suis parti seul.
Sunny Blues,
Tu as volé mon cœur,
Le refrain résonne,
L'homme s'élève parfois,
Un rêve inaccessible,
Visible de partout,
Je vise cette étoile que j'avais.
À la recherche de ce rêve que tout le monde a oublié,
Je pars à sa recherche.
Lorsque je ferme les yeux, je vois,
Le ciel bleu que j'ai vu autrefois,
Raconter encore et encore,
Je pars à la recherche de ce rêve.