Twinkle Star Tayorino Hoshi - Tokyo Ska Paradise Orchestra перевод на английский

Twinkle Star Tayorino Hoshi

走り続けても
届かない
明日が遠く見える
風吹いて涙がこぼれた
そんな時にただ
君の名を呟く
夜の海に迷うとき
頼りの星はトゥインクル
人生最高の閃きに
迫るゴール
誰も知らぬ未来
夜空の片隅
遠くても
名もなき星が光る
勝てない数字にも
見えない物語がある
それを大事にして
感じてる夜はいつも
遠くの星はトゥインクル
人生最高の閃きに
迫るゴール
空も知らぬレース
駆け抜けていくよ
目の前を
最後のチャンスに
勝負を賭けてみる
夜の海に迷うとき
頼りの星はトゥインクル
感じてる夜はいつも
遠くの星はトゥインクル
人生最高のこの時に
抱く未来
天も知らぬゴール

Twinkle Star Tayorino Hoshi

Even if I keep on running
I can't reach it
The future seems so far away
The wind blows and tears fall
In those times, I simply
Whisper your name
When I'm lost at sea
My guiding star is twinkling
A stroke of inspiration in life's grandest
The approaching goal
A future known to none
In a corner of the night sky
Even if far away
An unnamed star shines
Even behind the insurmountable odds
There lies an unseen tale
I hold it dear
And in those nights, I always feel
The distant star is twinkling
A stroke of inspiration in life's grandest
The approaching goal
A race against the unknown
I dash forward
Right before me
At this last chance
I gamble everything
When I'm lost at sea
My guiding star is twinkling
And in those nights, I always feel
The distant star is twinkling
In this grandest of moments
I embrace the future
A goal unknown to heaven