悲しみの向こう側~HELLO HAPPINESS~ - Tokyo Ska Paradise Orchestra перевод на французский

悲しみの向こう側~HELLO HAPPINESS~

いつまでもその笑顔 変わらないでいておくれ
君がどこにいても
昨日のきらめきが 訳もなくまぶしくて
胸の奥刺さっても

心ちぎれそうな夜さえ
涙枯れて眠りにつく

いつか たどりつける
悲しみの向こう側に

いくつかの出会いに 心躍らせて
いくつかの別れ 知るのだろう
どれだけ信じて どれだけ裏切って
夜は明けてゆくのだろう

誰かの愛が君の孤独まで
届くならそれだけでいい

いつか めぐり会える
悲しみの向こう側で

凍った涙 海に沈めて
いつかそっと 溶けだすまで
君の命の輝き

いつも 忘れないで
悲しみの向こう側まで

Au-delà de la douleur~HELLO HAPPINESS~

Garde toujours ce sourire, ne le laisse pas se flétrir
Où que tu sois
La lueur d'hier était aveuglante
Même si elle pique mon cœur

Même dans les nuits où mon cœur se déchire
Les larmes taries, je m'endors

Un jour, j'atteindrai
L'autre côté de la douleur

Mon cœur bondit à chaque rencontre
Les adieux me font découvrir
À quel point je peux croire et à quel point j'ai besoin d'être trahi
La nuit se lèvera

L'amour de quelqu'un pour combler ta solitude
Cela me suffirait

Un jour, on se retrouvera
De l'autre côté de la douleur

J'ai caché mes larmes glacées au fond de la mer
Jusqu'au jour où elles se dévoileront
La lueur de ta vie

N'oublie jamais
Jusqu'à l'autre côté de la douleur