Tokyo Ska Paradise Orchestra - Galaxy and Labyrinth (2020 Remaster) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tokyo Ska Paradise Orchestra - Galaxy and Labyrinth (2020 Remaster)




Galaxy and Labyrinth (2020 Remaster)
Galaxy and Labyrinth (2020 Remaster)
磨かれた朝に
In the polished morning,
夢を見た冷たさが残り
The coldness of a dream lingers,
想いあふれていた
Overflowing with emotions,
駆け巡る街で
In the bustling city,
流れつく恋を待つ二人
Two people waiting for love to drift by,
相手探し求め
Searching for a partner,
悪気なく繰り返していた
Repeating it without malice,
負けのない賭けを
A sure bet,
綺麗に並べて
Lined up neatly,
何気なく読み返していた
I casually reread,
君からの言葉
Your words,
見逃した優しさに気付いて
Noticing the kindness I missed,
駆け降りた憂鬱な道を抜けて
Running down the gloomy path,
取り返す
To get it back,
追い掛けた日々に
In the days I chased,
歩き出す影は また踊る
The shadows that start walking, dance again,
逃れてゆく時も
Even when time escapes,
待たされて見てた
I waited and watched,
冴え渡る空の月 青い迷路
The moon in the clear sky, a blue labyrinth,
照らし出して
Shining down,
戯れに集めていた
The keys of fate I playfully collected,
運命の鍵を
Throwing it all away,
全て投げ出して
I looked around the lively night,
見回した賑やかな夜
Listening with suspicion,
疑いつつ聞いて
I realized it was a peculiar story,
癖のある話だと気付いた
When I escape,
抜け出す時は
With sleepless dreams,
眠らぬ夢と
Only mischief sways,
悪戯ばかり揺れる
The story,
物語
In the days I chased,
追い掛けた日々に
The shadows that start walking, dance again,
歩き出す影は また踊る
Even when time escapes,
逃れてゆく時も
I waited and watched,
待たされて見てた
The moon in the clear sky, a blue labyrinth,
冴え渡る空の月 青い迷路
Shining down,
照らし出して
In the polished morning,
磨かれた朝に
The coldness of a dream lingers,
夢を見た冷たさが残り
Overflowing with emotions,
想いあふれていた
In the bustling city,
駆け巡る街で
Two people waiting for love to drift by,
流れつく恋を待つ二人
Searching for a partner,
相手探し求め
Seeking each other out,





Tokyo Ska Paradise Orchestra - Tokyo Ska Treasures ~Best of Tokyo Ska Paradise Orchestra~
Альбом
Tokyo Ska Treasures ~Best of Tokyo Ska Paradise Orchestra~
дата релиза
18-03-2020

1 DOWN BEAT STOMP (2020 Remaster)
2 Pride of Lions (feat. FUMIO ITO) [2020 Remaster]
3 All Good Ska is One (feat. Angelo Moore) [2020 Remaster]
4 The Star Spangled Night (feat. Hiroto Kohmoto) [2020 Remaster]
5 Diamond in Your Heart (feat. TAKESHI HOSOMI) [2020 Remix & Remaster]
6 Silent by Your Side (2020 Remaster)
7 White Light (2020 Remaster)
8 One Night (2020 Remaster)
9 SUIKINKUTSU (feat. Hiromi Uehara) [2020 Remaster]
10 TONGUES OF FIRE (2020 Remaster)
11 5 Days of TEQUILA (2020 Remaster)
12 Horizon (2020 Remaster)
13 Natty Parade (Shaken Mix) [2020 Remaster]
14 STROKE OF FATE (2020 Remaster)
15 A Dark Night's Passing
16 THE Movin’ DUB (On the Whole Red Satellites) [2020 Remaster]
17 Perfect Future (2020 Remaster)
18 Paradise Has No Border (feat. さかなクン) [2020 Remaster]
19 Break into the Light (2020 Remaster)
20 Hinotama Jive (2020 Remaster)
21 Wish Upon the Sun (2020 Remaster)
22 CALL FROM RIO (2020 Remaster)
23 Profiles in the Wind (feat. NARASHINO HIGH SCHOOL SYMPHONIC BAND) [2020 Remaster]
24 You and I (feat. Kazuyoshi Saito) [2020 Remaster]
25 Sen-kou (feat. 10-FEET) [2020 Remaster]
26 Forest Burning Beautifully (feat. Tamio Okuda) [2020 Remaster]
27 Reminiscence of Lilac (feat. Hanaregumi) [2020 Remaster]
28 Wake Up! (feat. ASIAN KUNG-FU GENERATION) [2020 Remaster]
29 Memory Band (2020 Remaster)
30 Stars in Sapphire (feat. Chara) [2020 Remaster]
31 To Fellas with No Ambition (feat. TOSHI-LOW) [2020 Remaster]
32 Now and Forever (feat. Crystal Kay) [2020 Remaster]
33 Glorious (2020 Remaster)
34 We Only Live for Tomorrow (feat. Hiroji Miyamoto) [2020 Remaster]
35 Canary in the Sky (feat. Yusuke Chiba) [2020 Remaster]
36 Lying Lips (feat. 片平里菜) [2020 Remaster]
37 Rain Is a Vertical Poem (feat. Yoshie Nakano) [2020 Remaster]
38 Loud Love Song (feat. Sekaikan Ozaki) [2020 Remaster]
39 Puzzle Ring (feat. Kazunobu Mineta) [2020 Remaster]
40 Galaxy and Labyrinth (2020 Remaster)
41 Unyielding Spirits (feat. Ken Yokoyama) [2020 Remix & Remaster]
42 Shooting Stars and Ballads (feat. Tamio Okuda) [2020 Remaster]
43 In the Changing World (feat. MONGOL800) [2020 Remaster]
44 Montuno de Blanco y Negro (feat. Kosuke Saito) [2020 Remaster]
45 Good Morning~Blue Daisy (feat. Aiko)
46 Ribbon (feat. Kazutoshi Sakurai) [2020 Remaster]
47 Peeled Orange (feat. Takao) [2020 Remaster]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.