Tokyo Temple - Trenches - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tokyo Temple - Trenches




Trenches
Tranchees
Temple
Temple
Yeaaaaaaaaa
Ouaisss
Ohhhhhiii
Ohhhhhiii
Talk to em Temple keep it simple
Parle-leur Temple, fais simple
Drip or drown drip or drown drip or drown
Coule ou noie-toi, coule ou noie-toi, coule ou noie-toi
Get in get out get in get out get in get out
Entre, sors, entre, sors, entre, sors
Gotta fight to live fight to live fight to live
Il faut se battre pour vivre, se battre pour vivre, se battre pour vivre
To make it out alive out alive out alive
Pour s'en sortir vivant, vivant, vivant
See we down in these trenches
Tu vois, on est dans les tranchées
Where we gaining by the inches
on gagne petit à petit
They aint never showed no love
Ils n'ont jamais montré d'amour
They aint never paid attention
Ils n'ont jamais fait attention
Got it out the mud we aint even get a mention
On l'a sorti de la boue, on n'a même pas eu droit à une mention
Came up now call that heavenly ascension
On s'est relevés, appelle ça une ascension céleste
Finally on the grind and I finally got the shine
Enfin dans le bain et enfin j'ai la lumière
Vision got a little blurry but I am not going blind
La vision est un peu floue mais je ne deviens pas aveugle
You already know that I waited for my time
Tu sais déjà que j'ai attendu mon heure
You already know that I waited for my time
Tu sais déjà que j'ai attendu mon heure
Waited for my time for my moment
J'ai attendu mon heure, mon moment
You know that I was chosen
Tu sais que j'ai été choisi
They said that boy had fire
Ils ont dit que ce garçon avait du feu
I guess I became golden
Je suppose que je suis devenu en or
You already know that no man I ever owed him
Tu sais déjà qu'aucun homme ne m'a jamais rien
Ever owed him
Jamais rien
Ever owed him
Jamais rien
Ever owed him
Jamais rien
Tell all my haters that I lovem and I wishem well
Dis à tous mes ennemis que je les aime et que je leur souhaite bonne chance
Ocean full of lost dreams in the wishing well
Un océan de rêves perdus dans le puits aux souhaits
Learned how to stand tall from every time I fell
J'ai appris à me tenir droit à chaque fois que je suis tombé
Been through the struggle man I done been through hell
J'ai traversé l'épreuve, mec, j'ai traversé l'enfer
I done came out on this side as you can tell
Je m'en suis sorti de ce côté comme tu peux le constater
Nobody ever told me I'd ever fell
Personne ne m'a jamais dit que j'avais chuté
I done kept the faith I done kept the patience
J'ai gardé la foi, j'ai gardé la patience
You know that our God gave me vision now im famous
Tu sais que notre Dieu m'a donné la vision, maintenant je suis célèbre
Now I don't really understand what the fame is
Maintenant, je ne comprends pas vraiment ce qu'est la gloire
All I know is they gon one day remember what the name is
Tout ce que je sais, c'est qu'un jour on se souviendra de mon nom
Yea this game I play is really dangerous
Ouais, ce jeu auquel je joue est vraiment dangereux
Nobody told me that I fit the patient
Personne ne m'a dit que j'avais le profil du patient
Victory they missing me they know that imma make history
Victoire, ils me manquent, ils savent que je vais marquer l'histoire
All the times they came through and really steady dissing me
Toutes les fois ils sont venus et n'ont cessé de me dénigrer
They don't want hear me and hear the words I have to say
Ils ne veulent pas m'entendre et entendre les mots que j'ai à dire
But I ain't caring who listen in imma say em anyway
Mais je me fiche de savoir qui écoute, je vais les dire quand même
I gotta whole lot of purpose lot of focus
J'ai un but précis, je suis concentré
I do this for real no abracadabra no hocus pocus
Je fais ça pour de vrai, pas d'abracadabra, pas de tour de magie
You know I told you Im chosen
Tu sais que je t'ai dit que j'étais choisi
Guess I got that fire yea that boy always been golden
Je suppose que j'ai ce feu, ouais, ce garçon a toujours été en or
We down in these trenches
On est dans les tranchées
Where we gaining by the inches
on gagne petit à petit
They aint never showed no love
Ils n'ont jamais montré d'amour
They aint never paid attention
Ils n'ont jamais fait attention
Got it out the mud and aint had no ill intentions
On l'a sorti de la boue et on n'avait aucune mauvaise intention
Came up now call that heavenly ascension
On s'est relevés, appelle ça une ascension céleste
Got it with no handouts got it with no favors
On l'a eu sans aide, on l'a eu sans faveurs
Been had the sauce yea don ben had the flavor
J'ai toujours eu la sauce, ouais, Don Ben avait la saveur
Yea did it for my savior
Ouais, je l'ai fait pour mon sauveur
Give all props to my Lord and my Savior
Je rends hommage à mon Seigneur et Sauveur
Dog on the beat the way I eat call me Kujo
Le chien sur le beat, la façon dont je mange, appelle-moi Kujo
They gon put the Greatest Ever write it on my tombstone
Ils vont graver "Le Plus Grand de Tous les Temps" sur ma pierre tombale
Proud of the color of my skin I aint two tone
Fier de la couleur de ma peau, je ne suis pas bicolore
Facts put the realest right there on my tombstone
Les faits, ils mettront "le plus vrai" sur ma pierre tombale
Realest the illest you know im bout to kill it
Le plus vrai, le plus malade, tu sais que je vais tout déchirer
Hot like the fire that's heating up the skillet
Chaud comme le feu qui chauffe la poêle
Got it out the mud yea I got it out the dirty
Je l'ai sorti de la boue, ouais, je l'ai sorti de la crasse
Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais les mots ne me feront jamais de mal
All the love God gave I aint really didn't deserve it
Tout l'amour que Dieu m'a donné, je ne le méritais pas vraiment
They tried to take my love but they was never worthy
Ils ont essayé de prendre mon amour mais ils n'en ont jamais été dignes
Now I'm out here persevering you know I been determined
Maintenant je suis à persévérer, tu sais que j'ai été déterminé
I aint never been perfect God said that I been purchased
Je n'ai jamais été parfait, Dieu a dit que j'avais été racheté
Better listen in every time I spit a verse
Tu ferais mieux d'écouter chaque fois que je crache un couplet
No pen to the paper there's no need to rehearse
Pas de stylo sur le papier, pas besoin de répéter
Married to the game for better or for worse
Marié au jeu pour le meilleur et pour le pire
This gift that I've been given is a blessing and a curse
Ce don qui m'a été fait est une bénédiction et une malédiction
Down in these trenches
Dans les tranchées
Where we gaining by the inches
on gagne petit à petit
Never showed no love
Ils n'ont jamais montré d'amour
They aint never paid attention
Ils n'ont jamais fait attention
Came up now call that heavenly ascension
On s'est relevés, appelle ça une ascension céleste
Despite all of they ill intentions
Malgré toutes leurs mauvaises intentions
Got it no handouts got it no favors
On l'a eu sans aide, on l'a eu sans faveurs
Been had the sauce lemon pepper with the flavor
J'ai toujours eu la sauce, citron poivre avec la saveur
Give thanks to my Lord and my Savior
Je remercie mon Seigneur et Sauveur





Авторы: Joseph Hammond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.