Tokyo Vanity - That's My Best Friend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tokyo Vanity - That's My Best Friend




That's My Best Friend
C'est Ma Meilleure Amie
′Cause my best friend finna, she finna
Parce que ma meilleure amie va, elle va
Ooh, go best friend
Ooh, vas-y meilleure amie
That's my best friend, that′s my best friend
C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie
(That's my best friend, that's my best friend, yes)
(C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie, oui)
You better fuck it up, best friend won′t you?
Tu vas tout déchirer, pas vrai meilleure amie ?
Won′t you, won't you?
Pas vrai, pas vrai ?
Throw it in a circle, yes
Fais-le tourner en rond, oui
Turn up!
Ambiance !
′Cause my best friend finna, she finna
Parce que ma meilleure amie va, elle va
Ooh, go best friend
Ooh, vas-y meilleure amie
That's my best friend, that′s my best friend
C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie
(That's my best friend, that′s my best friend, yes)
(C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie, oui)
You better fuck it up, best friend won't you?
Tu vas tout déchirer, pas vrai meilleure amie ?
Won't you, won′t you?
Pas vrai, pas vrai ?
Throw it in a circle, yes
Fais-le tourner en rond, oui
Uh, uh
Uh, uh
The baddie over there with the Brazilian hair
La bombe là-bas avec les cheveux brésiliens
Turnt up in the club, that′s my best friend
À fond dans la boîte, c'est ma meilleure amie
The yo' man lookin′ at, the one you can't stand
Celle que ton mec regarde, celle que tu ne peux pas supporter
Like Gina and Pam, on the right, she the left hand
Comme Gina et Pam, à droite, elle est la main gauche
You lookin′ at my best friend, you know I'm like, "What′s up?"
Tu regardes ma meilleure amie, tu sais que je suis là, "Quoi de neuf ?"
Behind my best friend, you know I'm gon' turn up
Derrière ma meilleure amie, tu sais que je vais m'éclater
So don′t get buck, ′cause you will get snuck, 'cause you already know what it is with us
Alors ne t'en mêle pas, parce que tu vas te faire avoir, parce que tu sais déjà comment on est nous
Best friend, you better work!
Meilleure amie, donne-toi à fond !
(Let′s go!)
(C'est parti !)
Dip it low, twerk
Baisse-toi, twerke
(That's my best friend)
(C'est ma meilleure amie)
Got on that mini skirt, twerkin′ it like it's finna hurt
Elle a mis sa mini-jupe, elle twerke comme si ça allait lui faire mal
(Fuck it up)
(Fais péter)
Best friend, I just can′t take it (Ooh!)
Meilleure amie, je ne peux pas m'en empêcher (Ooh!)
The way that ass shakin' (Ooh!)
La façon dont ce boule remue (Ooh!)
Got these niggas feelin' wavy
Ces mecs sont complètement déchaînés
And these bitches hotline hating
Et ces pétasses nous jalousent au téléphone
(That′s my best friend)
(C'est ma meilleure amie)
Best friend, you better get it
Meilleure amie, vas-y
The way you pop and tip it
La façon dont tu bouges et que tu te penches
Got these niggas wanna hit it, and you know it I′m fucking wit' it
Ces mecs veulent te sauter dessus, et tu sais que je suis à fond dedans
Hol′ up
Attends
Best friend, you better get it
Meilleure amie, vas-y
Bitch, the way pop and tip it
Meuf, la façon dont tu bouges et que tu te penches
Got all these niggas wanna hit it
Tous ces mecs veulent te sauter dessus
You my best friend so you I'm fucking wit′ it
Tu es ma meilleure amie, alors je suis à fond dedans
'Cause my best friend finna, she finna
Parce que ma meilleure amie va, elle va
Ooh, go best friend
Ooh, vas-y meilleure amie
That′s my best friend, that's my best friend
C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie
(That's my best friend, that′s my best friend, yes)
(C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie, oui)
You better fuck it up, best friend won′t you?
Tu vas tout déchirer, pas vrai meilleure amie ?
Won't you, won′t you?
Pas vrai, pas vrai ?
Throw it in a circle, yes
Fais-le tourner en rond, oui
Turn up!
Ambiance !
'Cause my best friend finna, she finna
Parce que ma meilleure amie va, elle va
Ooh, go best friend
Ooh, vas-y meilleure amie
That′s my best friend, that's my best friend
C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie
(That′s my best friend, that's my best friend, yes)
(C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie, oui)
You better fuck it up, best friend won't you?
Tu vas tout déchirer, pas vrai meilleure amie ?
Won′t you, won′t you?
Pas vrai, pas vrai ?
Throw it in a circle, yes
Fais-le tourner en rond, oui
Okay, let's not forget my bestie
Ok, n'oublions pas ma meilleure amie
She′s a bad bitch (is)
C'est une bombe (oui)
Attitude on straight savage (is)
Une attitude de sauvage (oui)
Got all these niggas wanna smash it (do)
Tous ces mecs veulent la sauter (oui)
But that's my best friend you can′t have it (no)
Mais c'est ma meilleure amie, tu ne peux pas l'avoir (non)
Bestie, you better turn up
Meilleure amie, vas-y, éclate-toi
Got that ass movin' like a Mack truck
Fais bouger ce boule comme un camion
Got these niggas in this club finna swarm us
Ces mecs dans la boîte vont nous tourner autour
′Cause I'mma start twerkin' too, booty too enormous
Parce que je vais commencer à twerker aussi, mon boule est trop énorme
If you best a bad bitch, then show it
Si tu es une bombe, alors montre-le
Bend over that ass over like you can control it
Penche-toi en avant comme si tu pouvais le contrôler
Put ya hands on yo′ knees, just roll it
Mets tes mains sur tes genoux, fais-le rouler
Catch the beat, don′t stop, bitch hol' it
Attrape le rythme, ne t'arrête pas, salope, tiens bon
Best friend, you better get it
Meilleure amie, vas-y
The way you pop and tip it
La façon dont tu bouges et que tu te penches
Got these niggas wanna hit it, and you know it I′m fucking wit' it
Ces mecs veulent te sauter dessus, et tu sais que je suis à fond dedans
Hol′ up
Attends
Best friend, you better get it
Meilleure amie, vas-y
Bitch, the way pop and tip it
Meuf, la façon dont tu bouges et que tu te penches
Got all these niggas wanna hit it
Tous ces mecs veulent te sauter dessus
You my best friend so you I'm fucking wit′ it
Tu es ma meilleure amie, alors je suis à fond dedans
'Cause my best friend finna, she finna
Parce que ma meilleure amie va, elle va
Ooh, go best friend
Ooh, vas-y meilleure amie
That's my best friend, that′s my best friend
C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie
(That′s my best friend, that's my best friend, yes)
(C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie, oui)
You better fuck it up, best friend won′t you?
Tu vas tout déchirer, pas vrai meilleure amie ?
Won't you, won′t you?
Pas vrai, pas vrai ?
Throw it in a circle, yes
Fais-le tourner en rond, oui
Turn up!
Ambiance !
'Cause my best friend finna, she finna
Parce que ma meilleure amie va, elle va
Ooh, go best friend
Ooh, vas-y meilleure amie
That′s my best friend, that's my best friend
C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie
(That's my best friend, that′s my best friend, yes)
(C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie, oui)
You better fuck it up, best friend won′t you?
Tu vas tout déchirer, pas vrai meilleure amie ?
Won't you, won′t you?
Pas vrai, pas vrai ?
Throw it in a circle, yes
Fais-le tourner en rond, oui
Turn up, turn up, turn up, turn up
Ambiance, ambiance, ambiance, ambiance
Hol' up, my bestie finna twerk (Ayy)
Attends, ma meilleure amie va twerker (Ayy)
My bestie finna twerk (Ayy)
Ma meilleure amie va twerker (Ayy)
My bestie finna twerk (Ayy)
Ma meilleure amie va twerker (Ayy)
Can′t these hoes all do her (Yes)
Ces pétasses ne peuvent pas la suivre (Oui)
My bestie finna twerk (Ayy)
Ma meilleure amie va twerker (Ayy)
My bestie finna twerk (Ayy)
Ma meilleure amie va twerker (Ayy)
My bestie finna twerk (Ayy)
Ma meilleure amie va twerker (Ayy)
Can't these hoes all do her (Yes)
Ces pétasses ne peuvent pas la suivre (Oui)





Авторы: Rhondo Robinsons, Kaila Ola Asugha, Babatunde Abiodun Balogun, Sean Mcnichol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.