Текст и перевод песни Tokyo Wanderer feat. Nuno Renato Guerreiro & Phaun - Drown

Drown

On the depths of a dream I've sealed
The time where we lost ourselves
Somehow I still find you near
Beyond the bridge we both built

Nothing but a distant memory now (Memory now)
I can still see the dim somehow
When you broke my parts and threw them out
I'm not like them, you can't replace me

From the swelling grief I burst in vain
The pain engulfs us in a sea of trepidation
I know I don't wanna hurt no more
So let me drown as long as there's no shore

If all you've done is leave me loveless
If all you've done is leave me loveless

The secret hidden deep inside
Something I forgot I felt
You bring it back and then back I slide
To that bridge that we both built

Nothing but a distant memory now (Memory now)
I can still see the dim somehow
When you broke my parts and threw them out
I'm not like them, you can't replace me

From the swelling grief I burst in vain
The pain engulfs us in a sea of trepidation
I know I don't wanna hurt no more
So let me drown as long as there's no shore

If all you've done is leave me loveless
If all you've done is leave me loveless

You've let me down
You've let me down
Just let me drown
Just let me drown

Noyer

Dans les profondeurs d'un rêve que j'ai scellé
Le moment où nous nous sommes perdus
Je te trouve toujours près de moi
Au-delà du pont que nous avons construit ensemble

Rien qu'un lointain souvenir maintenant (Souvenir maintenant)
Je peux encore voir le vague quelque part
Quand tu as brisé mes morceaux et les as jetés
Je ne suis pas comme eux, tu ne peux pas me remplacer

De la douleur grandissante, j'ai éclaté en vain
La douleur nous engloutit dans une mer de trépidation
Je sais que je ne veux plus souffrir
Alors laisse-moi me noyer tant qu'il n'y a pas de rivage

Si tout ce que tu as fait est de me laisser sans amour
Si tout ce que tu as fait est de me laisser sans amour

Le secret caché au plus profond de moi
Quelque chose que j'ai oublié de ressentir
Tu le ramènes et je glisse à nouveau
Vers ce pont que nous avons construit ensemble

Rien qu'un lointain souvenir maintenant (Souvenir maintenant)
Je peux encore voir le vague quelque part
Quand tu as brisé mes morceaux et les as jetés
Je ne suis pas comme eux, tu ne peux pas me remplacer

De la douleur grandissante, j'ai éclaté en vain
La douleur nous engloutit dans une mer de trépidation
Je sais que je ne veux plus souffrir
Alors laisse-moi me noyer tant qu'il n'y a pas de rivage

Si tout ce que tu as fait est de me laisser sans amour
Si tout ce que tu as fait est de me laisser sans amour

Tu m'as laissé tomber
Tu m'as laissé tomber
Laisse-moi simplement me noyer
Laisse-moi simplement me noyer