Humanos - Tokyo перевод на немецкий

Humanos

Esses humanos... Esses humanos
Esses humanos que circulam
Pela cidade aí afora
Eu não aguento
Eles querem me conquistar
Eu não aguento
Eles querem me controlar

Querem me obrigar
A ser do jeito que eles são
Cheios de certezas
E vivendo de ilusão
Mas eu não sou
Nem quero ser
Igual a quem me diz
Que sendo igual
Eu posso ser feliz

Esses humanos ...Esse humanos ...
Esses humanos que circulam
Pela cidade aí afora
Eu não aguento
Eles querem me conquistar
Eu não aguento
Eles querem me controlar

Querem me obrigar
A ser do jeito que eles são
Cheios de certezas
E vivendo de ilusão
Mas eu não sou
Nem quero ser
Igual a quem me diz
Que sendo igual
Eu posso ser feliz
Esses humanos ...

Menschen

Diese Menschen... Diese Menschen
Diese Menschen, die da draußen
In der Stadt herumlaufen
Ich ertrage sie nicht
Sie wollen mich erobern
Ich ertrage sie nicht
Sie wollen mich kontrollieren

Sie wollen mich zwingen
So zu sein, wie sie sind
Voller Gewissheiten
Und von Illusionen lebend
Aber ich bin nicht so
Und will auch nicht so sein
Wie die, die mir sagen
Dass ich, wenn ich gleich bin,
Glücklich sein kann

Diese Menschen ...Diese Menschen ...
Diese Menschen, die da draußen
In der Stadt herumlaufen
Ich ertrage sie nicht
Sie wollen mich erobern
Ich ertrage sie nicht
Sie wollen mich kontrollieren

Sie wollen mich zwingen
So zu sein, wie sie sind
Voller Gewissheiten
Und von Illusionen lebend
Aber ich bin nicht so
Und will auch nicht so sein
Wie die, die mir sagen,
Dass ich, wenn ich gleich bin,
Glücklich sein kann
Diese Menschen ...