Atmosphere - TOLA перевод на немецкий

Atmosphere

When there′s nothing left to say
You stare into my soul
You manage to see even more than you did before
It's unfair how you make me die
Without your affection I don′t know how to live my life

One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it's clear that everything here
Was empty like the atmosphere
One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it's clear that everything here
Was empty like the atmosphere

Not a mistake, familiar ache
Go on and detach
Leave you with a scratch
It′s unfair collecting flaws
My liquid thoughts now gain a form

One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it′s clear that everything here
Was empty like the atmosphere
One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it's clear that everything here
Was empty like the atmosphere

Glue myself back to the outline of my body
Hope to make my shadow stay in one place
But it keeps on moving
Seem to know all the syllables
And I′ve learned the alphabet
Yet I tie my shoelaces with doubt effort energy
It's in my muscle memory

One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it′s clear that everything here
Was empty like the atmosphere
One our future look bright
I could barely open my eyes
Now it's clear that everything here
Was empty like the atmosphere

Atmosphäre

Wenn nichts mehr zu sagen ist
Starrst du in meine Seele
Du schaffst es, sogar mehr zu sehen, als du zuvor getan hast
Es ist unfair, wie du mich sterben lässt
Ohne deine Zuneigung weiß ich nicht, wie ich mein Leben leben soll

Einst sah unsere Zukunft hell aus
Ich konnte kaum meine Augen öffnen
Jetzt ist klar, dass alles hier
Leer war wie die Atmosphäre
Einst sah unsere Zukunft hell aus
Ich konnte kaum meine Augen öffnen
Jetzt ist klar, dass alles hier
Leer war wie die Atmosphäre

Kein Fehler, vertrauter Schmerz
Mach nur weiter und löse dich
Hinterlässt dich mit einem Kratzer
Es ist unfair, Makel zu sammeln
Meine flüssigen Gedanken nehmen jetzt Form an

Einst sah unsere Zukunft hell aus
Ich konnte kaum meine Augen öffnen
Jetzt ist klar, dass alles hier
Leer war wie die Atmosphäre
Einst sah unsere Zukunft hell aus
Ich konnte kaum meine Augen öffnen
Jetzt ist klar, dass alles hier
Leer war wie die Atmosphäre

Klebe mich zurück an die Umrisse meines Körpers
Hoffe, meinen Schatten an einem Ort zu halten
Aber er bewegt sich immer weiter
Scheine alle Silben zu kennen
Und ich habe das Alphabet gelernt
Doch ich binde meine Schnürsenkel mit Zweifel, Mühe, Energie
Es ist in meinem Muskelgedächtnis

Einst sah unsere Zukunft hell aus
Ich konnte kaum meine Augen öffnen
Jetzt ist klar, dass alles hier
Leer war wie die Atmosphäre
Einst sah unsere Zukunft hell aus
Ich konnte kaum meine Augen öffnen
Jetzt ist klar, dass alles hier
Leer war wie die Atmosphäre