Комета - Tolebi перевод на немецкий

Комета

Комет позади
Я насчитал, тысячи
В иллюминаторе покой
В иллюминаторе темно
Девочка, я в пути
Пройдя миллионы миль
Миллионы бесконечных лет
Мне велело что-то мчать к тебе

И знаешь
Там где видишь ты созвездие
Я примерно где-то в этом месте
Я там, где свет
Каждый день я вижу бесконечность
Чувство что в ней все же есть предел
Он в тебе

И я не знал, как будет
"Здравствуй" на вашем языке
Или "Привет"
Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем
Мое способно сердце сжать все тысячи планет
Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет

Но мысли как радары, льют потоком на нее
И сердце ловит волны будто - это радио
Лирика медленных нот, мне это не дано
Я не уверен, что в вашем мире все так легко

Погоди-ка, стоп, тут что-то не то - риск высок
Перегрева корабля, включил "автопилот"
Наверное, так унесет меня куда-то вдаль
И каждый мой монитор, заглючив замигал

И я действительно завис между
Планет и видишь
Как комета летит к тебе
Постепенно ближе

Ты ведь никогда не верила
Что это все возможно
Да и я уже не верил
Но что-то потянуло вновь

На твоем небе я не далеко
Звезда обнимет метеор
Поглощая его целиком
И не успев сказать тебе что...

И я не знал, как будет
"Здравствуй" на вашем языке
Или "Привет"
Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем
Мое способно сердце сжать все тысячи планет
Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет
End

Komet

Kometen hinter mir
Ich habe gezählt, Tausende
Im Bullauge ist es ruhig
Im Bullauge ist es dunkel
Mädchen, ich bin unterwegs
Millionen von Meilen gereist
Millionen unendlicher Jahre
Etwas befahl mir, zu dir zu eilen

Und weißt du
Dort, wo du das Sternbild siehst
Bin ich ungefähr an diesem Ort
Ich bin dort, wo das Licht ist
Jeden Tag sehe ich die Unendlichkeit
Ich habe das Gefühl, dass sie doch eine Grenze hat
Sie ist in dir

Und ich wusste nicht, wie es sein wird
"Hallo" in eurer Sprache
Oder "Hi"
Hello, Aloha, Ola, Hallo oder Salem
Mein Herz kann alle Tausende von Planeten umfassen
Aber jetzt bist nur noch du darin und es ist kein Platz mehr

Aber meine Gedanken, wie Radare, strömen auf sie zu
Und mein Herz fängt Wellen ein, als wäre es ein Radio
Lyrik langsamer Noten, das ist nichts für mich
Ich bin mir nicht sicher, ob in eurer Welt alles so einfach ist

Warte mal, stopp, hier stimmt etwas nicht - hohes Risiko
Überhitzung des Schiffes, "Autopilot" aktiviert
Wahrscheinlich werde ich so irgendwohin in die Ferne getragen
Und jeder meiner Monitore flackerte und blinkte

Und ich bin tatsächlich hängen geblieben zwischen
Planeten und du siehst
Wie ein Komet zu dir fliegt
Allmählich näher

Du hast ja nie geglaubt
Dass das alles möglich ist
Und ich glaubte es auch nicht mehr
Aber etwas zog mich wieder an

An deinem Himmel bin ich nicht weit entfernt
Ein Stern wird den Meteor umarmen
Und ihn ganz verschlingen
Und ohne dir gesagt zu haben, dass...

Und ich wusste nicht, wie es sein wird
"Hallo" in eurer Sprache
Oder "Hi"
Hello, Aloha, Ola, Hallo oder Salem
Mein Herz kann alle Tausende von Planeten umfassen
Aber jetzt bist nur noch du darin und es ist kein Platz mehr
Ende