Текст и перевод песни Toledo - Money

Money

Voy pa'lante y nunca me rindo
Voy fuerte de domingo a domingo
Real hustler you don't know how di ting go
El mismo pensamiento tengo aunque no tenga un cinco
Evolucionar el bolsillo como Al Pacino
No apuesto pero quiero plata como un casino
Real thuggy thuggy, dem, dem know why me tink so

Los que andan en busca del money
Y nunca se esconden
Hasta sueño para hacer money
Si no tengo yo busco de donde
Hustla's buscamos money
Invertimos donde corresponde
Soñando con hacer money
Hasta sentir que mi bolsillo se rompe

Siempre maquinando pa' hacer más billete
Pulseador 24-7
En las mañanas pinto acachete
Cuentas del chante pagadas prometen

Pero real hustlas pide mucho más
No hay tiempo pa' excusas ni pretexto jamás
Cero tramas ajustese a mi promgrama chas
Cuando duermo recargo mis pilas en paz

Si hoy no me fue bien, no es que soy incapaz
Mañana es otro día en la lucha tenaz
Mis sueños no están en una estrella fugaz
Esta en mi y porque sí soy capaz

Los que andan en busca del money
Y nunca se esconden
Hasta sueño para hacer money
Si no tengo yo busco de donde
Hustla's buscamos money
Invertimos donde corresponde
Soñando con hacer money
Hasta sentir que mi bolsillo se rompe

Quiero que me lluevan billetes de cien
Mas bien que me sobre el chen chen
Tener lo que quiero en el sartén
Sembrar todo en mi garden

No quiero cadenas ni oro ni diamantes, los gigantes
Lo que quiero en vida es salud eso es importante y por eso canté
Peleo por mi family los integrantes, siempre fui así ahora y antes
Mis hijos ocupan comida y techo, el plan es comprarle a todo chantes

Los que andan en busca del money
Y nunca se esconden
Hasta sueño para hacer money
Si no tengo yo busco de donde
Hustla's buscamos money
Invertimos donde corresponde
Soñando con hacer money
Hasta sentir que mi bolsillo se rompe

Voy pa'lante y nunca me rindo
Voy fuerte de domingo a domingo
Real hustler as you don't know how di ting go
El mismo pensamiento tengo aunque no tenga un cinco
Evolucionar el bolsillo como Al Pacino
No apuesto pero quiero plata como un casino
Real thuggy thuggy, dem, dem know why me tink so

Los que andan en busca del money
Y nunca se esconden
Hasta sueño para hacer money
Si no tengo yo busco de donde
Hustla's buscamos money
Invertimos donde corresponde
Soñando con hacer money
Hasta sentir que mi bolsillo se rompe

Argent

J'avance et je n'abandonne jamais
Je suis fort du dimanche au dimanche
Vrai hustler, tu ne sais pas comment ça se passe
J'ai la même pensée même si je n'ai pas un sou
Faire évoluer mon portefeuille comme Al Pacino
Je ne joue pas, mais je veux de l'argent comme un casino
Vrai thuggy thuggy, eux, eux savent pourquoi je pense comme ça

Ceux qui cherchent l'argent
Et ne se cachent jamais
Même dans mes rêves, je fais de l'argent
Si je n'en ai pas, je cherche d'où ça vient
Les hustlers recherchent l'argent
On investit là où il faut
Rêver de faire de l'argent
Jusqu'à ce que je sente mon portefeuille se déchirer

Toujours en train de machinations pour faire plus de billets
Pulseador 24-7
Le matin, je peins acachete
Les comptes du chante payés promettent

Mais les vrais hustlers demandent beaucoup plus
Pas de temps pour les excuses ou les prétextes
Zéro intrigues, adapte-toi à mon programme chas
Quand je dors, je recharge mes batteries en paix

Si aujourd'hui ça ne s'est pas bien passé, ce n'est pas que je suis incapable
Demain est un autre jour dans la lutte acharnée
Mes rêves ne sont pas dans une étoile filante
Ils sont en moi et parce que oui, je suis capable

Ceux qui cherchent l'argent
Et ne se cachent jamais
Même dans mes rêves, je fais de l'argent
Si je n'en ai pas, je cherche d'où ça vient
Les hustlers recherchent l'argent
On investit là où il faut
Rêver de faire de l'argent
Jusqu'à ce que je sente mon portefeuille se déchirer

Je veux qu'il me pleuve des billets de cent
Plutôt que j'ai trop de chen chen
Avoir ce que je veux dans le sartén
Semer tout dans mon jardin

Je ne veux pas de chaînes, ni d'or, ni de diamants, les géants
Ce que je veux dans la vie, c'est la santé, c'est important et c'est pour ça que j'ai chanté
Je me bats pour ma famille, les membres, j'ai toujours été comme ça, maintenant et avant
Mes enfants ont besoin de nourriture et d'un toit, le plan est de leur acheter à tous des chantes

Ceux qui cherchent l'argent
Et ne se cachent jamais
Même dans mes rêves, je fais de l'argent
Si je n'en ai pas, je cherche d'où ça vient
Les hustlers recherchent l'argent
On investit là où il faut
Rêver de faire de l'argent
Jusqu'à ce que je sente mon portefeuille se déchirer

J'avance et je n'abandonne jamais
Je suis fort du dimanche au dimanche
Vrai hustler, comme tu ne sais pas comment ça se passe
J'ai la même pensée même si je n'ai pas un sou
Faire évoluer mon portefeuille comme Al Pacino
Je ne joue pas, mais je veux de l'argent comme un casino
Vrai thuggy thuggy, eux, eux savent pourquoi je pense comme ça

Ceux qui cherchent l'argent
Et ne se cachent jamais
Même dans mes rêves, je fais de l'argent
Si je n'en ai pas, je cherche d'où ça vient
Les hustlers recherchent l'argent
On investit là où il faut
Rêver de faire de l'argent
Jusqu'à ce que je sente mon portefeuille se déchirer