Текст и перевод песни Toledo - Otra Ronda

Otra Ronda

Dicen que ando perdido mirando de bar en bar
Dicen que mis amigos son para desconfiar
Dicen que si no hay motivos ellos festejan igual
Dicen que escriben canciones cuando hay que sanar
Dicen que son delincuentes que solo saben parrear
Dicen que pasan los años y no cambian mas
Y sepa usted, que esta en lo sierto
Y ojala que ya nada lo pueda cambiar

Traiga otra ronda a la mesa señor
Yo nunca olvido esa vieja ilusion
Pasan los años y mi barra ya crecio

Yo los eh visto a mis amigos patiando si todo anda mal
Y sepan que cuando eh llorado la lagrima han vuelto a secar

Brindo por lo vivido
Brindo por lo que vendra
Brindo porque mis amigos son mi carnaval

Deje mi sangre escribiendo canciones
La misma que pensaba que era tinta en los renglones
Traiga otra ronda a la mesa señor
Yo nunca olvido esa vieja ilusion
Pasan los años y mi barra ya crecio

Cuanto camino nos quedan por ver
Tantos escenarios anduvimos ayer
La madrugada nos cubre cuando hay que volver

Deje mi sangre escribiendo canciones
La misma que pensaba que era tinta en los renglones
Traiga otra ronda la mesa señor
Yo nunca olvido esa vieja ilusion
Pasan los años y mi barra ya crecio

Cuanta parranda nos queda por ver
Tantos abrazos nos dimos ayer
Gracias mi hermano por siempre ayudarme a volver

La skandalosa

Another Round

They say that I'm lost, looking from bar to bar
They say that my friends are not to be trusted
They say that if there's no reason, they'll party anyway
They say that they write songs when they need to heal
They say that they're delinquents who only know how to party
They say that the years go by, and they don't change
And you know what? They're right
And I hope that nothing can change you

Bring another round to the table, sir
I never forget that old illusion
The years go by, and my bar has grown

I've seen my friends kicking when things go wrong
And know that when I've cried, they've dried the tears

To the life we've lived
To what's to come
To the fact that my friends are my carnival

I left my blood writing songs
The same that I thought was ink on the lines
Bring another round to the table, sir
I never forget that old illusion
The years go by, and my bar has grown

How much more is left to see
So many stages we've been on yesterday
The dawn covers us when we have to go back

I left my blood writing songs
The same that I thought was ink on the lines
Bring another round to the table, sir
I never forget that old illusion
The years go by, and my bar has grown

How many parties are left to be seen
So many hugs we gave yesterday
Thank you, my brother, for always helping me return

The scandalous one