Текст и перевод песни TOLEDO - Serca Dwa

Serca Dwa

Two Hearts

Jeszcze wciąż w pamięci mam,

In my memory I still see,

Gdy przed laty dusze dwie,

The two souls of years ago,

Szkicowały wlasny plan na dni dobre i na zle.

Sketching their plan for better days, and worse.

Chyba jeszcze to byliśmy my,

Maybe we were still ourselves,

Nadszedł czas by spelnic sny.

The time came to live out our dreams.

Rysowałem wielkie serca dwa

I drew two great big hearts

I wierzyłem, że pamiętasz o mnie.

And believed that you thought of me.

Malowałem Twoją piękną twarz

I painted your beautiful face

I wiedziałem, że Cię nie zapomnę.

And knew that I would never forget you.

Rysowałem wielkie serca dwa

I drew two great big hearts

I wierzyłem, że pamiętasz o mnie.

And believed that you thought of me.

Malowałem Twoją piękną twarz

I painted your beautiful face

I wiedziałem, że Cię nie zapomnę.

And knew that I would never forget you.

Rysowałem wielkie serca dwa

I drew two great big hearts

I wierzyłem, że pamiętasz o mnie.

And believed that you thought of me.

Malowałem Twoją piękną twarz

I painted your beautiful face

I wiedziałem, że Cię nie zapomnę

And knew that I would never forget you

Stoisz dzisiaj w świetle dnia,

You stand today in the light of day,

W Twoich włosach tańczy wiatr,

The wind dances through your hair,

Troche smutna, troche zła,

A little sad, a little mad,

Zasłuchana w szelest dnia

Immersed in the whispers of the day.

Może Tobie teraz zimno jest.

Maybe now you are cold.

Pozwól abym ogrzał Cię.

Let me warm you.

Ref. Rysowałem wielkie serca dwa

Ref. I drew two great big hearts

I wierzyłem, że pamiętasz o mnie.

And believed that you thought of me.

Malowałem Twoją piękną twarz

I painted your beautiful face

I wiedziałem, że Cię nie zapomnę.

And knew that I would never forget you.

Rysowałem wielkie serca dwa

I drew two great big hearts

I wierzyłem, że pamiętasz o mnie.

And believed that you thought of me.

Malowałem Twoją piękną twarz

I painted your beautiful face

I wiedziałem, że Cię nie zapomnę.

And knew that I would never forget you.

Rysowałem wielkie serca dwa

I drew two great big hearts

I wierzyłem, że pamiętasz o mnie.

And believed that you thought of me.

Malowałem Twoją piękną twarz

I painted your beautiful face

I wiedziałem, że Cię nie zapomnę

And knew that I would never forget you

Оцените перевод

Авторы: Marek Dabrowski

Альбом

Prawda i Sny

дата релиза

30-08-1998

1 Zakochajmy Się
2 Tylko Ty
3 Ze Mną Bądź
4 Serca Dwa
5 Zostaw Mi Madzieję
6 Miłość
7 Spokojny Deszcz
8 Ostatni Raz
9 Tylko z Tobą
10 Obejmij Mnie
11 Chicago
12 Wspomnienie
13 Prawda i Sny
14 Całuj Mnie Gorąco
15 Szkolna Miłość
16 Polskie Techno
17 To Nie Moja Wina
18 Białe Konwalie

Еще альбомы