Текст и перевод песни TOLEDO - Zakochajmy Się

Zakochajmy Się

Let's Fall in Love

Poznałem Ciebie nad morzem wśród fal (nad morzem wśród fal)

I met you at the seaside amidst the waves (amidst the waves)

Ty byłaś sama i ja byłem sam (i ja byłem sam)

You were alone and I was alone (and I was alone)

To był nasz (to był nasz)

That was our (that was our)

Wielki dzień (wielki dzień)

Big day (big day)

Kochana (kochana)

My love (my love)

Wiedziałem zaraz, że szczęście to Ty (że szczęście to Ty)

I knew right away that you are my happiness (that you are my happiness)

I tego szczęścia nie wydrze mi nikt (nie wydrze mi nikt)

And no one will take this happiness away from me (no one will take it away from me)

Jeszcze dziś (jeszcze dziś)

Even today (even today)

Czuję smak szampana (szampana)

I can taste the champagne (the champagne)

Jak smutny księżyc, jak niebo bez gwiazd (jak niebo bez gwiazd)

Like a sad moon, like a sky without stars (like a sky without stars)

Bez ciebie zginę, więc śpiewam Ci tak

I'll die without you, so I sing to you like this

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Miłość dobrze robi, każdy o tym wie

Love is good, everyone knows it

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Razem nam na pewno już nie będzie źle

Together, we will definitely not be bad anymore

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Oddaj swoje ciało, chyba to nie grzech

Give me your body, I guess it's not a sin

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Pójdź w moje objęcia tylko nie mów nie

Come to my arms, don't say no

Zakochajmy się

Let's fall in love

Zakochajmy się

Let's fall in love

Wieczorem tańce, spacery za dnia (spacery za dnia)

Dancing in the evening, walking during the day (walking during the day)

Odtąd codziennie gasimy już w nas (gasimy już w nas)

From now on, we quench the (we quench the)

Wielkie jak (wielkie jak)

Great as (great as)

Cały świat (cały świat)

The whole world (the whole world)

Pragnienie (pragnienie)

Desire (desire)

I fajnie było, gdy zawsze coś jest (gdy zawsze coś jest)

And it was cool when there was always something (when there was always something)

Zbudzony nagle, a obok mnie Ty (a obok mnie Ty)

Suddenly awake, and you're next to me (and you're next to me)

Jeszcze dziś (jeszcze dziś)

Even today (even today)

Słyszę twe westchnienie (westchnienie)

I hear your sigh (your sigh)

Jak smutny księżyc, jak niebo bez gwiazd

Like a sad moon, like a sky without stars

Bez ciebie zginę, więc śpiewam Ci tak

I'll die without you, so I sing to you like this

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Miłość dobrze robi, każdy o tym wie

Love is good, everyone knows it

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Razem nam na pewno już nie będzie źle

Together, we will definitely not be bad anymore

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Oddaj swoje ciało, chyba to nie grzech

Give me your body, I guess it's not a sin

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Pójdź w moje objęcia tylko nie mów nie

Come to my arms, don't say no

Zakochajmy się

Let's fall in love

Zakochajmy się

Let's fall in love

Jak smutny księżyc, jak niebo bez gwiazd

Like a sad moon, like a sky without stars

Bez ciebie zginę, więc śpiewam Ci tak

I'll die without you, so I sing to you like this

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Miłość dobrze robi, każdy o tym wie

Love is good, everyone knows it

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Razem nam na pewno już nie będzie źle

Together, we will definitely not be bad anymore

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Oddaj swoje ciało, chyba to nie grzech

Give me your body, I guess it's not a sin

Zakochajmy się, zakochajmy się

Let's fall in love, let's fall in love

Pójdź w moje objęcia tylko nie mów nie

Come to my arms, don't say no

Zakochajmy się

Let's fall in love

Zakochajmy się

Let's fall in love

Zakochajmy się

Let's fall in love

Оцените перевод

Авторы: Marek Dabrowski, Tomasz Rozum

Альбом

The Best of Toledo

дата релиза

01-01-2012

1 Zakochajmy Się
2 WAKACYJNY FLIRT
3 Idż na całośc
4 Błagam Cię
5 Ostatni Raz
6 KOCHAJ TYLKO RAZ
7 Zostaw mi nadzieję
8 KIEDY SPISZ
9 Na Zawsze Razem
10 Nie smiej się ze mnie
11 ZACZNIJMY OD TEGO
12 Tylko my
13 Radosne lata dni
14 Szybko żyję
15 Prawda i Sny
16 Białe Konwalie
17 WRÓC DO MNIE
18 Ze Mną Bądź
19 POWIEDZ MI DZIEWCZYNO

Еще альбомы