Текст и перевод песни Tolga Burkay - Böyle Kal

Böyle Kal

Hayat bana
Tuzak kurdukça
Ben kaçıp kaçıp
Sana saklanırdım
Herkes bana
Sorular sordukça
Ben kaçıp kaçıp
Sana sığınırdım

Şimdi sensiz her şey çok zor
Sensiz her şey çok zor
Şimdi sensiz her şey çok zor
Sensiz her şey çok zor, çok zor

Yanımda olmasan bile
Sen iyi bak kendine

Bir kitap okur gibi
Güneşe bakar gibi
Denize akar gibi gülümse
Hep böyle kal
Hiç değişme, değişme

Hayat bana
Tuzak kurdukça
Ben kaçıp kaçıp
Sana saklanırdım
Herkes bana
Sorular sordukça
Ben kaçıp kaçıp
Sana sığınırdım

Sensiz her şey çok zor
Sensiz her şey çok zor
Şimdi sensiz her şey çok zor
Sensiz her şey çok zor, çok zor

Yanımda olmasan bile
Sen iyi bak kendine

Bir kitap okur gibi
Güneşe bakar gibi
Denize akar gibi gülümse
Hep böyle kal
Hiç değişme, değişme

Bir kitap okur gibi
Güneşe bakar gibi
Denize akar gibi gülümse
Hep böyle kal
Hiç değişme, değişme

Reste comme ça

La vie me tendait
Des pièges à chaque fois
Je fuyais et je fuyais
Pour me cacher en toi
Tout le monde me
Posait des questions
Je fuyais et je fuyais
Pour me réfugier en toi

Maintenant, tout est si difficile sans toi
Tout est si difficile sans toi
Maintenant, tout est si difficile sans toi
Tout est si difficile sans toi, si difficile

Même si tu n'es pas à mes côtés
Prends soin de toi

Comme on lit un livre
Comme on regarde le soleil
Sourire comme la mer qui coule
Reste comme ça
Ne change jamais, ne change jamais

La vie me tendait
Des pièges à chaque fois
Je fuyais et je fuyais
Pour me cacher en toi
Tout le monde me
Posait des questions
Je fuyais et je fuyais
Pour me réfugier en toi

Tout est si difficile sans toi
Tout est si difficile sans toi
Maintenant, tout est si difficile sans toi
Tout est si difficile sans toi, si difficile

Même si tu n'es pas à mes côtés
Prends soin de toi

Comme on lit un livre
Comme on regarde le soleil
Sourire comme la mer qui coule
Reste comme ça
Ne change jamais, ne change jamais

Comme on lit un livre
Comme on regarde le soleil
Sourire comme la mer qui coule
Reste comme ça
Ne change jamais, ne change jamais