Gel Bak - Tolga Burkay перевод на немецкий

Gel Bak

Boşluklar girer çıktığın kapılardan
Yüzümde patlar denizinden kopanlar
Hep aynı bekleyiş
Ah, hep aynı bozuk saat
Savrulur gider rüzgarında kalanlar

Çaldığım kapılar açılmıyor
Çarptığım duvarlar yıkılmıyor

Gel bak
Yine uykusuz
Yine sebepsiz, bitimsiz günlerdeyim
Ben hala sensiz bilinmez yerdeyim
Yine sebepsiz, yine kimsesiz, çelimsiz düşlerdeyim
Ben hala sensiz bilinmezlerdeyim

Yıkık dökük, kırık, ıssız hayatlar
Kaybolmuşlar gibi hep geçmişi yoklar
Gölgeler geçer (gölgeler) loş ışıklardan
Anlaşmışlar gibi bu derin hüznü saklar

Çaldığım kapılar açılmıyor
Çarptığım duvarlar yıkılmıyor

Gel bak
Yine uykusuz
Yine sebepsiz, bitimsiz günlerdeyim
Ben hala sensiz bilinmez yerdeyim
Yine sebepsiz, yine kimsesiz, çelimsiz düşlerdeyim
Ben hala sensiz

Gel bak
Yine uykusuz
Yine sebepsiz, bitimsiz günlerdeyim
Ben hala sensiz bilinmez yerdeyim
Yine sebepsiz, yine kimsesiz, çelimsiz düşlerdeyim
Ben hala sensiz bilinmezlerdeyim

Yine uykusuz
Yine sebepsiz, bitimsiz günlerdeyim
Ben hala sensiz bilinmezlerdeyim

Komm, sieh

Leere dringt durch die Türen, aus denen du gehst
In meinem Gesicht explodiert, was aus deinem Meer gerissen wurde
Immer das gleiche Warten
Ach, immer die gleiche kaputte Uhr
Verweht und vergeht, was in deinem Wind verbleibt

Die Türen, an die ich klopfe, öffnen sich nicht
Die Wände, gegen die ich laufe, stürzen nicht ein

Komm, sieh
Wieder schlaflos
Wieder grundlos, in endlosen Tagen bin ich
Ich bin immer noch ohne dich an einem unbekannten Ort
Wieder grundlos, wieder einsam, in schwachen Träumen bin ich
Ich bin immer noch ohne dich im Unbekannten

Verfallene, zerbrochene, einsame Leben
Wie Verlorene suchen sie immer die Vergangenheit
Schatten ziehen (Schatten) aus schummrigen Lichtern
Wie verabredet verbergen sie diese tiefe Trauer

Die Türen, an die ich klopfe, öffnen sich nicht
Die Wände, gegen die ich laufe, stürzen nicht ein

Komm, sieh
Wieder schlaflos
Wieder grundlos, in endlosen Tagen bin ich
Ich bin immer noch ohne dich an einem unbekannten Ort
Wieder grundlos, wieder einsam, in schwachen Träumen bin ich
Ich bin immer noch ohne dich

Komm, sieh
Wieder schlaflos
Wieder grundlos, in endlosen Tagen bin ich
Ich bin immer noch ohne dich an einem unbekannten Ort
Wieder grundlos, wieder einsam, in schwachen Träumen bin ich
Ich bin immer noch ohne dich im Unbekannten

Wieder schlaflos
Wieder grundlos, in endlosen Tagen bin ich
Ich bin immer noch ohne dich im Unbekannten