Текст и перевод песни Tolga Burkay - Gel Bak
Boşluklar
girer
çıktığın
kapılardan
Le
vide
entre
dans
les
portes
que
tu
as
quittées
Yüzümde
patlar
denizinden
kopanlar
Ce
qui
est
sorti
de
ta
mer
explose
sur
mon
visage
Hep
aynı
bekleyiş
Toujours
la
même
attente
Ah,
hep
aynı
bozuk
saat
Ah,
toujours
la
même
horloge
cassée
Savrulur
gider
rüzgarında
kalanlar
Ceux
qui
restent
dans
ton
vent
sont
emportés
Çaldığım
kapılar
açılmıyor
Les
portes
que
je
frappe
ne
s'ouvrent
pas
Çarptığım
duvarlar
yıkılmıyor
Les
murs
contre
lesquels
je
me
cogne
ne
s'effondrent
pas
Gel
bak
Viens
voir
Yine
uykusuz
Encore
une
fois,
je
suis
sans
sommeil
Yine
sebepsiz,
bitimsiz
günlerdeyim
Encore
une
fois,
je
suis
dans
des
jours
sans
raison,
sans
fin
Ben
hala
sensiz
bilinmez
yerdeyim
Je
suis
toujours
dans
un
endroit
inconnu
sans
toi
Yine
sebepsiz,
yine
kimsesiz,
çelimsiz
düşlerdeyim
Encore
une
fois
sans
raison,
encore
une
fois
sans
personne,
je
suis
dans
des
rêves
faibles
Ben
hala
sensiz
bilinmezlerdeyim
Je
suis
toujours
dans
l'inconnu
sans
toi
Yıkık
dökük,
kırık,
ıssız
hayatlar
Vies
brisées,
brisées,
isolées
Kaybolmuşlar
gibi
hep
geçmişi
yoklar
Comme
perdues,
elles
n'ont
jamais
de
passé
Gölgeler
geçer
(gölgeler)
loş
ışıklardan
Des
ombres
passent
(des
ombres)
à
travers
des
lumières
tamisées
Anlaşmışlar
gibi
bu
derin
hüznü
saklar
Elles
ont
convenu
de
cacher
cette
profonde
tristesse
Çaldığım
kapılar
açılmıyor
Les
portes
que
je
frappe
ne
s'ouvrent
pas
Çarptığım
duvarlar
yıkılmıyor
Les
murs
contre
lesquels
je
me
cogne
ne
s'effondrent
pas
Gel
bak
Viens
voir
Yine
uykusuz
Encore
une
fois,
je
suis
sans
sommeil
Yine
sebepsiz,
bitimsiz
günlerdeyim
Encore
une
fois,
je
suis
dans
des
jours
sans
raison,
sans
fin
Ben
hala
sensiz
bilinmez
yerdeyim
Je
suis
toujours
dans
un
endroit
inconnu
sans
toi
Yine
sebepsiz,
yine
kimsesiz,
çelimsiz
düşlerdeyim
Encore
une
fois
sans
raison,
encore
une
fois
sans
personne,
je
suis
dans
des
rêves
faibles
Ben
hala
sensiz
Je
suis
toujours
sans
toi
Gel
bak
Viens
voir
Yine
uykusuz
Encore
une
fois,
je
suis
sans
sommeil
Yine
sebepsiz,
bitimsiz
günlerdeyim
Encore
une
fois,
je
suis
dans
des
jours
sans
raison,
sans
fin
Ben
hala
sensiz
bilinmez
yerdeyim
Je
suis
toujours
dans
un
endroit
inconnu
sans
toi
Yine
sebepsiz,
yine
kimsesiz,
çelimsiz
düşlerdeyim
Encore
une
fois
sans
raison,
encore
une
fois
sans
personne,
je
suis
dans
des
rêves
faibles
Ben
hala
sensiz
bilinmezlerdeyim
Je
suis
toujours
dans
l'inconnu
sans
toi
Yine
uykusuz
Encore
une
fois,
je
suis
sans
sommeil
Yine
sebepsiz,
bitimsiz
günlerdeyim
Encore
une
fois,
je
suis
dans
des
jours
sans
raison,
sans
fin
Ben
hala
sensiz
bilinmezlerdeyim
Je
suis
toujours
dans
l'inconnu
sans
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.