Geçemem Senden - Tolga Kahraman перевод на русский

Geçemem Senden

Geçemem ben senden ah
Dönemem hiç bu yoldan
Ömrüm de yeter mi?
Yetmezse çalarım ondan bundan

Korusun nazarlardan seni tanrım
Bu nasıl güzelliktir donup kaldım
Ilk yaşım gibi, seni ilk saydım
Ilk bakış kaldı gözümde

Her cümleye başlar gibi seni sevmek
Aşk baştan başlamak dimi hayata
Sıfırdan sana tecrübesizken
Kapıldım kokuna

Geçemem ben senden ah
Dönemem hiç bu yoldan
Ömrüm de yeter mi
Yetmezse çalarım ondan bundan

Geçemem ben senden ah
Dönemem hiç bu yoldan
Ömrüm de yeter mi
Yetmezse çalarım ondan bundan

Ah, ne güzel yakışmış
Siyah elbisesi

Ah o güzel yüzündeki gülüsemesi
Çakıyor şimşekler beynimde
Onu gördükten sonra

Geçmez inan bana geçmez nereye gitsem
Kokun hala yanımda dur biraz içten içe
Seni (ahh) seviyorum anla, bu cümlemi al kalbine sakla sonsuza dek

Sonsuza dek!

Не пройти мимо тебя

Не могу пройти мимо тебя, ах
Не свернуть мне с этой дороги
Хватит ли моей жизни?
Не хватит - украду у дней и у судьбы

Храни тебя Бог от дурного глаза
Что за красота, замер я в изумлении
Как первый мой вздох, тебя первой назвал
Первый взгляд остался в глазах

Любить тебя - как начинать каждую фразу
Любовь - это вновь начать жизнь, ведь так?
Без опыта, с нуля, лишь для тебя
Пленён твоим ароматом

Не могу пройти мимо тебя, ах
Не свернуть мне с этой дороги
Хватит ли моей жизни?
Не хватит - украду у дней и у судьбы

Не могу пройти мимо тебя, ах
Не свернуть мне с этой дороги
Хватит ли моей жизни?
Не хватит - украду у дней и у судьбы

Ах, как прекрасно смотрится
Чёрное платье на тебе

Ах, эта улыбка на твоём лице
Молнии сверкают в сознании
После встречи с тобой

Не проходит, верь, не проходит - куда б ни пошёл
Твой аромат всё со мной, постой, пусть внутри живёт
Люблю (ах) тебя, пойми, возьми эти слова в сердце, храни вечно

Навеки!