Текст и перевод песни Tolga Kahraman - Omuzumda Aglayan Bir Sen
Omuzumda
ağlayan
bir
sen
Ты
плакала
у
меня
на
плече,
Ne
çok
isterdim
bir
bilsen
Если
бы
ты
знала,
как
я
хотел,
Kalmadı
artık
bak
kimsem
Чтобы
ты
осталась,
ведь
у
меня
больше
никого
нет,
Sensizlik
gitsin
sen
gel
Пусть
одиночество
уйдет,
а
ты
вернись.
En
dipte
hep
ben
kaldım
На
самом
дне
всегда
оставался
я,
Çok
zordu
zor
nefes
aldım
Было
так
тяжело,
трудно
дышать,
Bir
kez
yanımda
olsaydın
Если
бы
ты
была
рядом
хоть
раз,
Başkasına
bağlamazdım
ben
Я
бы
не
привязался
к
другой.
Aag
düştüm
kaldır
Я
упал,
подними,
Hadi
dön
gel
aah
Вернись
же,
ах.
Unutmak
için
adını
Чтобы
забыть
твое
имя,
Sana
koştum
her
adımı
Я
бежал
к
тебе
каждый
шаг,
Siliyorum
geçmişimden
Стираю
тебя
из
прошлого,
Yaktım
bütün
anıları
Сжег
все
воспоминания.
En
sevdiğin
de
gidermiş
Даже
самые
любимые
уходят,
Güvendiğinden
bitermiş
Доверие
кончается,
Öyleyse
mutlu
sonlar
Значит,
счастливый
конец,
Gerçek
değil
bir
hayalmiş
aah
Неправда,
а
всего
лишь
мечта,
ах.
Omuzumda
ağlayan
bir
sen
Ты
плакала
у
меня
на
плече,
Ne
çok
isterdim
bir
bilsen
Если
бы
ты
знала,
как
я
хотел,
Kalmadı
artık
bak
kimsem
Чтобы
ты
осталась,
ведь
у
меня
больше
никого
нет,
Sensizlik
gitsin
sen
gel
Пусть
одиночество
уйдет,
а
ты
вернись.
En
dipte
hep
ben
kaldım
На
самом
дне
всегда
оставался
я,
Çok
zordu
zor
nefes
aldım
Было
так
тяжело,
трудно
дышать,
Bir
kez
yanımda
olsaydın
Если
бы
ты
была
рядом
хоть
раз,
Başkasına
bağlamazdım
ben
aah
Я
бы
не
привязался
к
другой,
ах.
Düştüm
kaldır
Я
упал,
подними,
Hadi
dön
gel
aah
Вернись
же,
ах.
Unutmak
için
adını
Чтобы
забыть
твое
имя,
Sana
koştum
her
adımı
Я
бежал
к
тебе
каждый
шаг,
Siliyorum
geçmişimden
Стираю
тебя
из
прошлого,
Yaktım
bütün
anıları
Сжег
все
воспоминания.
En
sevdiğin
de
gidermiş
Даже
самые
любимые
уходят,
Güvendiğinden
bitermiş
Доверие
кончается,
Öyleyse
mutlu
sonlar
Значит,
счастливый
конец,
Gerçek
değil
bir
hayalmiş
aah
Неправда,
а
всего
лишь
мечта,
ах.
Unutmak
için
adını
Чтобы
забыть
твое
имя,
Sana
koştum
her
adımı
Я
бежал
к
тебе
каждый
шаг,
Siliyorum
geçmişimden
Стираю
тебя
из
прошлого,
Yaktım
bütün
anıları
Сжег
все
воспоминания.
En
sevdiğin
de
gidermiş
Даже
самые
любимые
уходят,
Güvendiğinden
bitermiş
Доверие
кончается,
Öyleyse
mutlu
sonlar
Значит,
счастливый
конец,
Gerçek
değil
bir
hayalmiş
aah
Неправда,
а
всего
лишь
мечта,
ах.
Unutmak
için
adını
Чтобы
забыть
твое
имя,
Sana
koştum
her
adımı
Я
бежал
к
тебе
каждый
шаг,
Siliyorum
geçmişimden
Стираю
тебя
из
прошлого,
Yaktım
bütün
anıları
Сжег
все
воспоминания.
En
sevdiğin
de
giderse
Если
даже
самая
любимая
уйдет,
Güvendiğin
o
aşk
biterse
Если
та
любовь,
которой
я
доверял,
закончится,
Kime
tutunsun
ellerim
За
кого
держаться
моим
рукам,
Ellerin
artık
başka
ellerin
Твои
руки
теперь
- руки
другого.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.