Текст и перевод песни Tolga Karaoğlan - Plüton

Plüton

Ya, hayır abi ya
Lanet alarm: yeter, kapa çeneni!
Ihh! Uyan Plüton
Ne?
Gün aydı, günaydın, güneşi yüzüne çal hüzünü yıka!
Şüpheli süzülen ay "ne oldu dün gece", ne fark eder ki?
Düzine shot! Müziğe dal
Güzeli kap; düzene bak
Yirmi yediye girmek üzere Şah
Bunu kanıtlamakta saçlarına düşen her ak
Gereksiz ajitasyonun sebebi güce merak
Yüce şey aşk bu güce erişmek üzere kalk!
Kadınlar gelir geçer üremek alt tarafı
Süper ego türemek üzere süre gelen hep o
Üzecek, üzülecek, üzerine düşeni yapıp
Problemo, nemo problemo
Güzel hatlar güzel bir yüz müzeye koy
Öyle bir kadın ki sanki beni düzecek o
Bir kadın yüzünden düzülmek üzecek
Ama yine de bu yüzeysellik üstelenesi mi yo
Onu gölgesinden ayırma narince sıyırma
Gözlerine yansımak kalbine sığınmak
İsterim ki bu dünyada bir kez olsun ayılmak
Her yer flu kimse yok mu yanımda?
Yabancı hissettiğim bir evde
Sevişip unutulmak herhangi bir yerde
Belki bir tavan arası belki de kilerde
Belki de bulursun beni dilersen ilerde
Derdim sen değilsin, derdim kendim de değil
Derdim tam tersimde kanat çırpan kelebek
O kanat çırptıkça boka batan ben neden hep?
Her ne sebeptense moda beni çelmelemek
Tutarsa kimyalar, tamamsa feromonlar
Ten uyumu ruh ikizi çalarsa telefonlar
Ne mutlu ki bu krizi yaşarsan hedef olma
Bu durum şu ki: biriniz başlatır hegomonya
Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton döner ekseninde farkında
Olup bitenin bu bir oyun aslında
(Plüton) Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton döner ekseninde farkında
Olup bitenin bu bir oyun aslında
Şarap ırmaklarına yıkansa nâfile
Şiir mısralarıyla sıvansa nâfile
Melekler arp çalsa o söylese nâfile
En nihayetinde dominant bir fahişe (He, he!)
Zor hayatlarımız imzamı atarım
Hiç ihtimal yok değil velakin imkânsıza yakın
İsyanımı akarım ondan insan israfı yaşarım
Karşıma çıktığı an ben oldum israfı kaşarın
Şeyhin'in sevdiğinde zaaf (Zaaf)
Sevgilimse her yerinde zemheri bir aşk (Aşk, aşk)
Ellerimde kalp, bu lanet şehirde felfecirim, al (Al, Al)
Desen "Benimle gel!" gelirdim en derine ta
Bir kurbanım öyküde, ben X kişi
Oysa Dr. Jekyll ve Mr. Hyde
Bozamaz sanarken hiçbi' şey
Bir anda yerle bir olur ilişki risk işi
Viski iç, üç adet buz ve pis bir beat
Üstüne kus içindekileri şimdi git!
Hisli bir bitch bulup ona misli piçlikler yap
Ne de olsa aynı cins değil mi? (Haha)
Aradı araladık alade engelleri
Uzay mekiğimin avare yelkenleri
Paradoks dünyaları paralel evrenleri
Tüm galaksi sistemleri ve yalnız gezegenlerine
Nadide bir parçasın ki farazi sevmem seni
En benzerinde sen eksiksin hamasi benzerlerin
Ve yörüngende dönüp duran azami gerzekleri
Sev sen sevgili ekseninde sersefilim ben senin hey!
365 gün, geceyim
Bir gün öp dudaklarımı de ki "Günaydın."
Bana doğ, bana doğ, bir kere de bana doğ
Ya da yo, yalan ol, ilelebet haram ol, hayal ol
Plüton (Ya da yo)
Plüton (Yalan ol)
Plüton (Haram ol)
Plüton (Bana doğ)
Plüton (Ya da yo)
Plüton (Yalan ol)
Plüton (Hayal ol)
Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton döner ekseninde farkında
Olup bitenin bu bir oyun aslında
(Plüton) Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton döner ekseninde farkında
Olup bitenin bu bir oyun aslında (Plüton)
Plüton (Ya da yo)
Plüton (Yalan ol)
Plüton (Haram ol)
Plüton (Bana doğ)
Plüton (Ya da yo)
Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton

Pluto

Yeah, no man, no way
Damn alarm: enough, shut your trap!
Ugh! Wake up, Pluto
What?
Day's out, good morning, let the sun wash away your sadness!
The suspiciously lingering moon asks, "what happened last night?" what does it even matter?
Dozen shots! Dive into the music
Grab a beauty; look at the system
The Shah is about to turn twenty-seven
Every gray hair falling on his head proves it
The reason for this unnecessary agitation is the craving for power
Love is a sublime thing, rise to attain this power!
Women come and go, it's just procreation after all
The super-ego is about to sprout, it's always been the same
She'll upset, I'll be upset, doing what's necessary
Problemo, nemo problemo
Beautiful lines, a beautiful face, put it in a museum
She's a woman who seems like she'll fix me
Being straightened out because of a woman will upset me
But still, is this superficiality to be undertaken? No
Separate her from her shadow, gently peel it away
To reflect in her eyes, to take refuge in her heart
I wish to wake up in this world, just once
Everything's blurry, is there anyone with me?
In a house that feels foreign
Making love and being forgotten anywhere
Maybe an attic, maybe in a cellar
Maybe you'll find me if you wish, later on
My problem isn't you, my problem isn't myself either
My problem is the butterfly flapping its wings right behind me
Why am I always covered in shit every time it flaps its wings?
For whatever reason, it's fashionable to trip me up
If the chemistry is right, if the pheromones are perfect
Skin compatibility, soulmates, if the phones ring
Fortunately, you won't be a target if you experience this crisis
The situation is this: one of you will start the hegemony
Behind giant planets
It shines shamelessly from the slums of the universe
Pluto rotates on its axis, aware
Of what's happening, this is actually a game
(Pluto) Behind giant planets
It shines shamelessly from the slums of the universe
Pluto rotates on its axis, aware
Of what's happening, this is actually a game
Washing in wine rivers is futile
Coating with lines of poetry is futile
Angels playing harps, her singing, is futile
Ultimately, a dominant whore (He, he!)
Our difficult lives, I sign my name
It's not impossible, but it's close to impossible
I flow my rebellion, I experience a waste of people because of her
The moment she appeared, I became the waste of that bitch
Weakness in what the Sheikh loves (Weakness)
If she's my lover, a midwinter love in every part of her (Love, love)
Heart in my hands, I'm a philosopher in this damned city, take it (Take it, Take it)
If you said "Come with me!" I would have come to the very depths
I'm a victim in the story, I'm person X
Whereas Dr. Jekyll and Mr. Hyde
While thinking nothing can ruin it
Suddenly, the relationship becomes a risky business
Drink whiskey, three ice cubes and a dirty beat
Vomit all over it, now go!
Find a sensitive bitch and treat her like a real bastard
After all, isn't she the same species? (Haha)
Called, we called, common obstacles
The idle sails of my spaceship
Paradox worlds, parallel universes
All galaxy systems and their lonely planets
You're a rare piece, I don't love you hypothetically
You're missing in your most similar ones, your epic similars
And the utmost idiots spinning in your orbit
Love, on your beloved axis, I'm your wretch, hey!
365 days, I'm the night
One day kiss my lips and say "Good morning."
Rise for me, rise for me, rise for me just once
Or no, be a lie, be eternally forbidden, be a dream
Pluto (Or no)
Pluto (Be a lie)
Pluto (Be forbidden)
Pluto (Rise for me)
Pluto (Or no)
Pluto (Be a lie)
Pluto (Be a dream)
Behind giant planets
It shines shamelessly from the slums of the universe
Pluto rotates on its axis, aware
Of what's happening, this is actually a game
(Pluto) Behind giant planets
It shines shamelessly from the slums of the universe
Pluto rotates on its axis, aware
Of what's happening, this is actually a game (Pluto)
Pluto (Or no)
Pluto (Be a lie)
Pluto (Be forbidden)
Pluto (Rise for me)
Pluto (Or no)
Behind giant planets
It shines shamelessly from the slums of the universe
Pluto