Текст и перевод песни Tolga Karaoğlan - Plüton

Plüton

Ya, hayır abi ya
Lanet alarm: yeter, kapa çeneni!
Ihh! Uyan Plüton
Ne?
Gün aydı, günaydın, güneşi yüzüne çal hüzünü yıka!
Şüpheli süzülen ay "ne oldu dün gece", ne fark eder ki?
Düzine shot! Müziğe dal
Güzeli kap; düzene bak
Yirmi yediye girmek üzere Şah
Bunu kanıtlamakta saçlarına düşen her ak
Gereksiz ajitasyonun sebebi güce merak
Yüce şey aşk bu güce erişmek üzere kalk!
Kadınlar gelir geçer üremek alt tarafı
Süper ego türemek üzere süre gelen hep o
Üzecek, üzülecek, üzerine düşeni yapıp
Problemo, nemo problemo
Güzel hatlar güzel bir yüz müzeye koy
Öyle bir kadın ki sanki beni düzecek o
Bir kadın yüzünden düzülmek üzecek
Ama yine de bu yüzeysellik üstelenesi mi yo
Onu gölgesinden ayırma narince sıyırma
Gözlerine yansımak kalbine sığınmak
İsterim ki bu dünyada bir kez olsun ayılmak
Her yer flu kimse yok mu yanımda?
Yabancı hissettiğim bir evde
Sevişip unutulmak herhangi bir yerde
Belki bir tavan arası belki de kilerde
Belki de bulursun beni dilersen ilerde
Derdim sen değilsin, derdim kendim de değil
Derdim tam tersimde kanat çırpan kelebek
O kanat çırptıkça boka batan ben neden hep?
Her ne sebeptense moda beni çelmelemek
Tutarsa kimyalar, tamamsa feromonlar
Ten uyumu ruh ikizi çalarsa telefonlar
Ne mutlu ki bu krizi yaşarsan hedef olma
Bu durum şu ki: biriniz başlatır hegomonya
Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton döner ekseninde farkında
Olup bitenin bu bir oyun aslında
(Plüton) Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton döner ekseninde farkında
Olup bitenin bu bir oyun aslında
Şarap ırmaklarına yıkansa nâfile
Şiir mısralarıyla sıvansa nâfile
Melekler arp çalsa o söylese nâfile
En nihayetinde dominant bir fahişe (He, he!)
Zor hayatlarımız imzamı atarım
Hiç ihtimal yok değil velakin imkânsıza yakın
İsyanımı akarım ondan insan israfı yaşarım
Karşıma çıktığı an ben oldum israfı kaşarın
Şeyhin'in sevdiğinde zaaf (Zaaf)
Sevgilimse her yerinde zemheri bir aşk (Aşk, aşk)
Ellerimde kalp, bu lanet şehirde felfecirim, al (Al, Al)
Desen "Benimle gel!" gelirdim en derine ta
Bir kurbanım öyküde, ben X kişi
Oysa Dr. Jekyll ve Mr. Hyde
Bozamaz sanarken hiçbi' şey
Bir anda yerle bir olur ilişki risk işi
Viski iç, üç adet buz ve pis bir beat
Üstüne kus içindekileri şimdi git!
Hisli bir bitch bulup ona misli piçlikler yap
Ne de olsa aynı cins değil mi? (Haha)
Aradı araladık alade engelleri
Uzay mekiğimin avare yelkenleri
Paradoks dünyaları paralel evrenleri
Tüm galaksi sistemleri ve yalnız gezegenlerine
Nadide bir parçasın ki farazi sevmem seni
En benzerinde sen eksiksin hamasi benzerlerin
Ve yörüngende dönüp duran azami gerzekleri
Sev sen sevgili ekseninde sersefilim ben senin hey!
365 gün, geceyim
Bir gün öp dudaklarımı de ki "Günaydın."
Bana doğ, bana doğ, bir kere de bana doğ
Ya da yo, yalan ol, ilelebet haram ol, hayal ol
Plüton (Ya da yo)
Plüton (Yalan ol)
Plüton (Haram ol)
Plüton (Bana doğ)
Plüton (Ya da yo)
Plüton (Yalan ol)
Plüton (Hayal ol)
Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton döner ekseninde farkında
Olup bitenin bu bir oyun aslında
(Plüton) Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton döner ekseninde farkında
Olup bitenin bu bir oyun aslında (Plüton)
Plüton (Ya da yo)
Plüton (Yalan ol)
Plüton (Haram ol)
Plüton (Bana doğ)
Plüton (Ya da yo)
Dev gezegenler ardında
Parıldar evrenin varoşlarından arsızca
Plüton

Плутон

Да нет же, блин
Чертов будильник: хватит, заткнись!
Ии! Проснись, Плутон.
Что?
Наступил день, доброе утро, подставь лицо солнцу, смой печаль!
Подозрительно плывущая луна шепчет: "Что было прошлой ночью?" Какая разница?
Шот рутины! Окунись в музыку
Хватай красотку; взгляни на порядок вещей
Шах вот-вот ступит в свои двадцать семь
Доказательством тому каждый седой волос, падающий на его виски
Причина ненужной ажитации - жажда власти
Возвышенная вещь - любовь, поднимись, чтобы достичь этой силы!
Женщины приходят и уходят, их задача - размножаться
Сверх-эго вот-вот прорвется, постоянно стремясь к этому
Будет огорчать, огорчится, сделает то, что должен
Проблема, не проблема
Прекрасные черты, прекрасное лицо, поместите в музей
Такая женщина, словно она исправит меня
Я буду на грани исправления из-за женщины
Но все же, разве эта поверхностность не заслуживает стыда?
Нежно отделить ее от тени
Отразиться в ее глазах, укрыться в ее сердце
Я бы хотел проснуться хотя бы раз в этой жизни
Все расплывчато, неужели никого нет рядом?
В незнакомом доме
Заниматься любовью и быть забытым где-нибудь
Может быть, на чердаке, а может быть, в кладовке
Может быть, ты найдешь меня в будущем, если захочешь
Дело не в тебе, дело не во мне
Дело в бабочке, что машет крыльями прямо напротив меня
Почему я всегда оказываюсь в дерьме, когда она машет крыльями?
Как бы то ни было, модно пинать меня
Если совпадут химические вещества, если гормоны в порядке
Совместимость тел, родственные души, если зазвонят телефоны
Какое счастье, что ты не станешь мишенью, если испытаешь этот кризис
Дело в том, что: один из вас начинает гегемонию
За планетами-гигантами
Нахально сияет из трущоб вселенной
Плутон вращается вокруг своей оси, осознавая
Что все происходящее - это просто игра
(Плутон) За планетами-гигантами
Нахально сияет из трущоб вселенной
Плутон вращается вокруг своей оси, осознавая
Что все происходящее - это просто игра
Напрасно омываться реками вина
Напрасно омываться строками стихов
Напрасно ангелы играют на арфах, а она поет
В конце концов, доминирующая шлюха (Хе-хе!)
Тяжелая у нас жизнь, ставлю свою подпись
Не исключено, но практически невозможно
Я плыву по течению своего бунта, живу, растрачивая людей
В тот момент, как она появилась передо мной, я стал растратчиком сыра
Слабость Шейха в любви (Слабость)
Моя возлюбленная - адская любовь в каждом ее проявлении (Любовь, любовь)
В моих руках сердце, в этом проклятом городе я колдун, возьми его (Возьми, возьми)
Если бы ты сказала: "Пойдем со мной!", я бы последовал за тобой в самую глубь
Я жертва в этой истории, я - человек Икс
Хотя, это Доктор Джекилл и Мистер Хайд
Думая, что ничто не сможет разрушить
Внезапно отношения рушатся, это рискованное дело
Пей виски, три кубика льда и грязный бит
Выблевывай все, что у тебя внутри, а теперь уходи!
Найди чувствительную сучку и твори с ней всякие пакости
В конце концов, разве это не один и тот же вид? (Ха-ха)
Искали, рыскали, обычные препятствия
Бродячие паруса моего космического корабля
Парадоксальные миры, параллельные вселенные
Все галактические системы и их одинокие планеты
Ты - редкий экземпляр, и я не люблю тебя гипотетически
В самых похожих на тебя отсутствуешь ты, грандиозные подобия
И самых отъявленных придурков, вращающихся на твоей орбите
Люби же, дорогая, на своей оси, ведь я твой бродяга, эй!
365 дней, я твоя ночь
Однажды поцелуй меня в губы и скажи: "Доброе утро".
Родись для меня, родись для меня, хотя бы раз родись для меня
Или нет, будь ложью, будь вечно запретной, будь мечтой
Плутон (Или нет)
Плутон (Будь ложью)
Плутон (Будь запретной)
Плутон (Родись для меня)
Плутон (Или нет)
Плутон (Будь ложью)
Плутон (Будь мечтой)
За планетами-гигантами
Нахально сияет из трущоб вселенной
Плутон вращается вокруг своей оси, осознавая
Что все происходящее - это просто игра
(Плутон) За планетами-гигантами
Нахально сияет из трущоб вселенной
Плутон вращается вокруг своей оси, осознавая
Что все происходящее - это просто игра (Плутон)
Плутон (Или нет)
Плутон (Будь ложью)
Плутон (Будь запретной)
Плутон (Родись для меня)
Плутон (Или нет)
За планетами-гигантами
Нахально сияет из трущоб вселенной
Плутон