Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arı
kovanlarında
görüyorum
ballı
parmak
В
пчелиных
ульях
я
вижу
медовый
палец
Öyle
bilemişim
ki
dişleri
beraber
hırlayak
Так
наточил
я
зубы,
что
будем
вместе
рычать
Ömre
renk
veren
duvara
dayalı
bardak
Стакан,
прислоненный
к
стене,
придающий
жизни
цвет
Yıldızlar
mı
mermiler
mi
hangisiydi
parlak
Звезды
или
пули,
что
из
них
было
ярче?
Iyiden
iyiye
yanıyor
conta
kayabaşında
Прокладка
горит
все
сильнее
на
Каябаши
Dedemi
görüyorum
tüfekli
köyün
meydanında
Я
вижу
деда
с
ружьем
на
деревенской
площади
Dakikasıyla
yapışır
aklına
odaklanır
bana
Минута
в
минуту
цепляется
за
разум,
фокусируется
на
мне
Bir
dakika
bekle
geliyorum
kemik
saymaya
Подожди
минуту,
я
иду
считать
кости
Resol
vidados
sabra
gari
paydos
Забытые
решения,
сабра
гари,
всё
кончено
Fazla
inatçıyım
ve
sebebi
derrick
rose
Я
слишком
упрям,
и
причина
тому
- Деррик
Роуз
Kuvvetle
muhtemel
biri
bu
akşam
ölecek
Весьма
вероятно,
кто-то
умрет
сегодня
вечером
Ölürsen
gebertirim
seni
bu
da
bir
gerçek
Если
умрешь,
я
убью
тебя,
и
это
тоже
правда
Bana
bir
söyle
niçin
gülüyorsun
sebep
ver
Скажи
мне,
почему
ты
смеешься,
дай
причину
Sanki
katil
görmedin
mi
avanak
apti
izleyen
Будто
ты
не
видела
убийцу,
смотря
"Аванак
Апти"
Yüzünü
yıkıyor
şimdi
zerre
tanımadık
biri
Сейчас
умывает
лицо
кто-то
совершенно
незнакомый
Soruyor
iyi
misin
ayıpsın
fevkaladeyim
Спрашивает:
"Ты
в
порядке?"
Стыдись,
я
великолепен
Sabırla
saydı
mevsimi
yetmiş
altı
yıldız
Терпеливо
считал
сезоны,
семьдесят
шесть
звезд
Koluma
her
günüm
bir
yıldız
hafızam
cılız
На
моей
руке
каждый
мой
день
- звезда,
память
моя
слаба
Benim
için
bu
an
Для
меня
этот
момент
Radyodan
gelen
o
gol
sesiyle
mutlu
insan
Человек,
счастливый
от
звука
гола
по
радио
Ihbiramdan
kutsal
Священнее,
чем
повестка
Buraya
nerden
gelmişim
hatırlamak
zor
Откуда
я
сюда
пришел,
вспомнить
трудно
Öyle
fazla
yürümüşüm
ki
ayak
çeker
bir
ton
Столько
прошел,
что
ноги
весят
тонну
Hangi
evde
yaşıyordun
hatırlamak
zor
В
каком
доме
ты
жила,
вспомнить
трудно
Tüm
şehirde
çalıyor
şimdi
aynı
gramafon
Во
всем
городе
сейчас
играет
один
и
тот
же
граммофон
Önce
al
derin
nefes
sonra
vazgeç
Сначала
сделай
глубокий
вдох,
потом
откажись
Demiştim
işte
bir
gün
geleceğim
er
veya
geç
Я
же
говорил,
вот,
однажды
я
приду,
рано
или
поздно
Sözümde
duruyorum
çünkü
kafaya
koydum
Я
держу
слово,
потому
что
я
так
решил
Ederken
intikam
yeminleri
sade
kusuyorum
Давая
клятвы
мести,
я
просто
блюю
Çeliyor
aklımı
bir
merminin
parlaklığı
Сводит
меня
с
ума
блеск
пули
Sönmü
mermiler
ve
yıldızlar
parladı
Неугасимые
пули
и
звезды
засияли
Hemen
mi
çaydın
neden
bu
denli
kaçtın
Сразу
передумала?
Почему
так
сильно
убежала?
Öyle
güzel
uyuyordun
ki
vurmaya
kıyamadım
Ты
так
красиво
спала,
что
я
не
смог
выстрелить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.