Текст и перевод песни Tolga Sağ - Gerekmez
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Evvelden
bade-i
aşk
ile
mestiz
Прежде
я
был
опьянен
любовью,
Yerimiz
meyhane,
mescit
gerekmez
Мне
не
нужны
ни
мечеть,
ни
таверна.
Saki
kevserden
kandık
elestiz
Я
утолил
жажду
из
источника
Кавсар,
Kuran-ı
natık
var
samit
gerekmez
Есть
Коран
говорящий,
молчащий
не
нужен.
Saki
kevserden
kandık
elestiz
Я
утолил
жажду
из
источника
Кавсар,
Kuran-ı
natık
var
samit
gerekmez
Есть
Коран
говорящий,
молчащий
не
нужен.
Cennet
irfan
imiş
remzini
bildik
Рай
– это
знание,
мы
постигли
его
тайну,
Cennet
irfan
imiş
remzini
bildik
Рай
– это
знание,
мы
постигли
его
тайну,
Bay
Bismillahdan
dersimiz
aldik
Мы
получили
урок
от
«Во
имя
Бога»,
Cemal-i
dilberi
aşikar
gördük,
cennetteki
huri
gılman
gerekmez
Я
увидел
красоту
возлюбленной,
гурии
рая
не
нужны.
Cemal-i
dilberi
aşikar
gördük,
cennetteki
huri
gılman
gerekmez
Я
увидел
красоту
возлюбленной,
гурии
рая
не
нужны.
Gelmişiz
cananın
asitanına
Мы
пришли
к
порогу
возлюбленной,
Sıtk
ile
sarıldık
dost
damanına
С
преданностью
обняли
подол
друга,
Canı
baş
vermişiz
aşk
meydanına
Отдали
жизнь
и
душу
на
поле
любви,
Hayvan
kesmek
gibi
kurban
gerekmez
Жертвоприношение,
как
заклание
животного,
не
нужно.
Canı
baş
vermişiz
aşk
meydanına
Отдали
жизнь
и
душу
на
поле
любви,
Hayvan
kesmek
gibi
kurban
gerekmez
Жертвоприношение,
как
заклание
животного,
не
нужно.
Biliriz
Mevlayı
vicdanımızda
Мы
знаем
Господа
в
своей
совести,
Biliriz
Mevlayı
yar
vicdanımızda
Мы
знаем
Господа,
любимая,
в
своей
совести,
Allah
aşikardır
seyranımızda
Бог
явлен
в
наших
размышлениях,
Kuş
dili
okuruz
irfanımızda,
Arabi
Farisi
lisan
gerekmez
Мы
читаем
язык
птиц
в
своем
знании,
арабский
и
персидский
языки
не
нужны.
Kuş
dili
okuruz
irfanımızda,
Arabi
Farisi
lisan
gerekmez
Мы
читаем
язык
птиц
в
своем
знании,
арабский
и
персидский
языки
не
нужны.
Yürekte
gizlidir
bizim
derdimiz
В
сердце
скрыта
наша
боль,
Taklide
bağlanmaz
hiçbir
ferdimiz
Никто
из
нас
не
следует
слепо
подражанию,
Nefsimiz
iledir
daim
harbimiz
Наша
постоянная
война
– с
нашим
эго,
Cahil-i
nadanla
kavga
gerekmez
Ссора
с
невежественным
глупцом
не
нужна.
Nefsimiz
iledir
daim
harbimiz
Наша
постоянная
война
– с
нашим
эго,
Cahil-i
nadanla
kavga
gerekmez
Ссора
с
невежественным
глупцом
не
нужна.
İbret-i
nadanla
etme
ülfeti
Не
дружи
с
невеждой,
İbret-i
nadanla
yar
etme
ülfeti
Любимая,
не
дружи
с
невеждой,
Dost
kapısın
bekle,
eyle
hizmeti
Жди
у
дверей
друга,
служи
ему,
Anlamak
istersen
ilm-i
hikmeti,
aşktan
başka
din
ve
iman
gerekmez
Если
хочешь
понять
науку
мудрости,
кроме
любви,
вера
и
религия
не
нужны.
Anlamak
istersen
ilm-i
hikmeti,
aşktan
başka
din
ve
iman
gerekmez
Если
хочешь
понять
науку
мудрости,
кроме
любви,
вера
и
религия
не
нужны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.