Текст и перевод песни Tolga Sağ - Sazımdaki Tel Ağlar

Sazımdaki Tel Ağlar

Dağlar size sözüm var
Dertli çalar sazım var
Dağlar size sözüm var
Dertli çalar sazım var

O yar sarmaz yaramı
Yüreğimde sızı var
O yar sarmaz yaramı
Yüreğimde sızı var

Bülbül ağlar gül ağlar
Sazımda ki tel ağlar tel ağlar oy
Bülbül ağlar gül ağlar
Sazımda ki tel ağlar tel ağlar oy

Yanar yürek köz olur
Döner tele saz olur
Yanar yürek köz olur
Döner tele saz olur

Teller ağlar iniler
Gönüllere giz olur
Teller ağlar iniler
Gönüllere giz olur

Bülbül ağlar gül ağlar
Sazımda ki tel ağlar tel ağlar oy
Bülbül ağlar gül ağlar
Sazımda ki tel ağlar tel ağlar oy

Les Cordes de mon Saz Pleurent

Montagnes, j'ai des paroles pour vous
Mon saz pleure de chagrin
Montagnes, j'ai des paroles pour vous
Mon saz pleure de chagrin

Ce n'est pas toi qui guérit mes blessures
J'ai une douleur dans mon cœur
Ce n'est pas toi qui guérit mes blessures
J'ai une douleur dans mon cœur

Le rossignol pleure, la rose pleure
Les cordes de mon saz pleurent, elles pleurent, oh
Le rossignol pleure, la rose pleure
Les cordes de mon saz pleurent, elles pleurent, oh

Le cœur brûle, il devient braise
Il tourne, il devient saz avec ses cordes
Le cœur brûle, il devient braise
Il tourne, il devient saz avec ses cordes

Les cordes pleurent, elles gémissent
Elles se cachent dans les cœurs
Les cordes pleurent, elles gémissent
Elles se cachent dans les cœurs

Le rossignol pleure, la rose pleure
Les cordes de mon saz pleurent, elles pleurent, oh
Le rossignol pleure, la rose pleure
Les cordes de mon saz pleurent, elles pleurent, oh