Текст и перевод песни Tolga Sağ - İşte Geldim İşte Gittim

İşte Geldim İşte Gittim

Işte geldim, işte gittim
Yaz çiçeği gibi bittim
Şu dünyada neler ettim
Ömürcüğüm geçti gitti
Şu dünyada neler ettim
Ömürcüğüm geçti gitti
Çağırdılar imam geldi
Herbiri bir işe geldi
Azrail pençesin saldı
Can kafesten uçtu gitti
Azrail pençesin saldı
Can kafesten uçtu gitti
Işte geldi yuyucular
Tenime su koyucular
Kefenim elinde hoca
Kefenciğim biçti gitti
Kefenim elinde hoca
Kefenciğim biçti gitti
EIlettiler mezarıma
EIlettiler mezarıma
Toprak attılar serime
Sığındım gan keremime
Gözüm yaşı taştı gitti
Sığındım gan keremime
Gözüm yaşı taştı gitti
Imam telkine başladı
Bir sevapçık iş işledi
Komşular bizi boşladı
Geriye dönüp kaçtı gitti
Komşular bizi boşladı
Geriye dönüp kaçtı gitti
Mezarıma bir melek geldi
Mezarıma bir melek geldi
Bana bir sual sordu
Hışmıyla bir topuz vurdu
Tebdilciğim şaştı gitti
Hışmıyla bir topuz vurdu
Tebdilciğim şaştı gitti
Kul himmetim oldu tamam
Işte geldi ahir zaman
Yardımcımız oniki imam
Can toprağa aktı gitti
Yardımcımız oniki imam dost
Can toprağa aktı gitti, ali, ali, ali, ali, ali
Ali dost

Voici que je suis venu, voici que je suis parti

Voici que je suis venu, voici que je suis parti
Comme une fleur d'été, je suis fané
Que j'ai fait dans ce monde
Ma vie est passée, elle est partie
Que j'ai fait dans ce monde
Ma vie est passée, elle est partie
Ils ont appelé, l'imam est venu
Chacun d'eux a eu une tâche
Azraël a brandi sa griffe
L'âme a quitté sa cage, elle est partie
Azraël a brandi sa griffe
L'âme a quitté sa cage, elle est partie
Voici que sont arrivés les lavandiers
Ceux qui ont mis de l'eau sur ma peau
Le linceul dans la main du prêtre
Mon linceul a été cousu, il est parti
Le linceul dans la main du prêtre
Mon linceul a été cousu, il est parti
Ils m'ont transporté à ma tombe
Ils m'ont transporté à ma tombe
Ils ont jeté de la terre sur mon corps
Je me suis réfugié dans ton immense grâce
Les larmes de mes yeux ont débordé, elles sont parties
Je me suis réfugié dans ton immense grâce
Les larmes de mes yeux ont débordé, elles sont parties
L'imam a commencé son invocation
Il a accompli une bonne action
Nos voisins nous ont abandonnés
Ils se sont retournés et se sont enfuis
Nos voisins nous ont abandonnés
Ils se sont retournés et se sont enfuis
Un ange est venu à ma tombe
Un ange est venu à ma tombe
Il m'a posé une question
Il m'a frappé avec une fronde
Mon corps a été transformé, il est parti
Il m'a frappé avec une fronde
Mon corps a été transformé, il est parti
La volonté du serviteur est accomplie
Voici que le temps de la fin est venu
Nos protecteurs, les douze imams
L'âme a coulé dans la terre, elle est partie
Nos protecteurs, les douze imams amis
L'âme a coulé dans la terre, elle est partie, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali
Ami Ali