Текст и перевод песни Tolga Sag - Bir Haber

Bir Haber

Yüce dağ başına kara gideyim
Yok mu sevdiğimden bana bir haber
Efendim, efendim bana bir haber

Dağlar geçit vermez, yâre gideyim
Yok mu sevdiğimden bana bir haber
Bir haber, bir haber, bir haber

Yok mu sevdiğimden bana bir haber
N'olur n'olur bir haber
Gardaş, gardaş bir haber
Kölen olam, bir haber

Yüce dağ başının karı değilim
Has bahçanın gülü harı değilim
Efendim, efendim harı değilim

Ben o nazlı yârden razı değilim
Yok mu sevdiğimden bana bir haber
Bir haber, bir haber, bir haber

Yok mu sevdiğimden bana bir haber
N'olur n'olur bir haber
Gardaş, gardaş bir haber
Kölen olam, bir haber

Une nouvelle

Je vais monter au sommet de la montagne enneigée
Y a-t-il des nouvelles de ma bien-aimée ?
Ma chérie, ma chérie, y a-t-il des nouvelles ?

Les montagnes ne laissent pas passer, je vais aller à ma bien-aimée
Y a-t-il des nouvelles de ma bien-aimée ?
Une nouvelle, une nouvelle, une nouvelle

Y a-t-il des nouvelles de ma bien-aimée ?
S'il te plaît, s'il te plaît, une nouvelle
Frère, frère, une nouvelle
Je serai ton esclave, une nouvelle

Je ne suis pas la neige au sommet de la montagne
Je ne suis pas l'épine de la rose du jardin secret
Ma chérie, ma chérie, je ne suis pas l'épine

Je ne suis pas satisfait de cette maîtresse capricieuse
Y a-t-il des nouvelles de ma bien-aimée ?
Une nouvelle, une nouvelle, une nouvelle

Y a-t-il des nouvelles de ma bien-aimée ?
S'il te plaît, s'il te plaît, une nouvelle
Frère, frère, une nouvelle
Je serai ton esclave, une nouvelle