Текст и перевод песни Tolga Sag - Murşide Ermeyen Hakkı Bulamaz
Mürşide
ermeyen
Hakk'ı
bilemez
He
who
does
not
find
a
guide
will
not
know
the
Truth
Seni
irşad
eder,
bir
can
bulunur
You
will
find
someone
who
can
guide
you
Çöllerde
kalmıştır
yolun'
bulamaz
You
will
not
find
your
way
in
the
deserts
Bu
yolu
pek
gözle
kervan
bulunur
There
will
be
a
caravan
on
this
road
Eğer
ki
başında
aklın
var
ise
If
you
have
a
mind
Hakk
yoluna
bezlet
malın
var
ise
If
you
have
wealth,
clothe
the
people
on
the
path
of
the
Truth
Geceler
sûbha
dek
derdin
var
ise
If
you
have
pain
until
dawn
Bülbül
gibi
zar
et
gülşen
bulunur
Like
a
nightingale,
you
will
find
a
rose
garden
Su
gibi
meyledip
her
yana
akma
Do
not
flow
like
water
in
every
direction
Pervane
veş
canın
odlara
yakma
Like
a
moth,
do
not
burn
your
life
in
the
fire
Aşkın
gevherini
deryaya
atma
Do
not
throw
the
pearl
of
love
into
the
sea
Var
Adem'den
iste
ol
kân
bulunur
Go
to
Adam
and
ask
for
it,
you
will
find
the
treasure
Eğer
girer
isen
Hakk'ın
yoluna
If
you
enter
the
path
of
the
Truth
Aşık
isen
bakma
sağû
soluna
If
you
are
a
lover,
do
not
look
right
and
left
Devlet
kuşu
şayet
konar
koluna
If
the
bird
of
fortune
perches
on
your
arm
Kulluğa
bel
bağla
sultan
bulunur
If
you
are
devoted
to
servitude,
you
will
find
a
sultan
Hakk'a
talip
isen
hizmet
et
pire
If
you
seek
the
Truth,
serve
the
master
Hak
eyle
yüzünü
süre
gör
yere
Turn
your
face
to
the
Truth
and
rub
it
on
the
ground
İkiyi
terk
eden
erişir
bire
He
who
abandons
duality
reaches
unity
Canından
geçince
canan
bulunur
When
you
let
go
of
your
life,
you
will
find
the
Beloved
Dinle
gel
can
ile
Sırrı'nın
sözün
Listen
to
my
words,
O
Sirri,
with
all
your
heart
Altın
gibi
kal
ol
pak
eyle
özün
Be
like
gold,
purify
your
essence
Düş
gam
vadisine
sür
yere
yüzün
Fall
on
your
face
in
the
valley
of
sorrow
Sular
gibi
çağla
umman
bulunur
Flow
like
water,
you
will
find
the
ocean
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.