Текст и перевод песни Tolga Çandar - Bağlamam Var Üç Telli

Bağlamam Var Üç Telli

Bağlamam var üç telli imanım,
Borcum var beş yüz elli,
Borcum var beş yüz elli,
Gitti de Yörük kızı gelmedi imanım,
Kocaya da varmış besbelli,
Kocaya da varmış besbelli,
Amanın imanım şalvar malvarlım
Yörük kızın Allah′ına yalvaralım
Amanın da imanım şalvar malvarlım
Yörük kızın Allah'ına yalvaralım.
Kesik başı kestane imanım
Gölgesi bastı üstüme
Gölgesi bastı üstüme
Kalkın da gidelim baskına imanım
Yörüğün de kızının üstüne
Amanın imanım şalvar malvarlım
Yörük kızın Allah′ına yalvaralım
Amanın da imanım şalvar malvarlım
Yörük kızın Allah'ına yalvaralım.
Amanın imanım şalvar malvarlım
Yörük kızın Allah'ına yalvaralım
Amanın da imanım şalvar malvarlım
Yörük kızın Allah′ına yalvaralım.

J'ai un saz à trois cordes

J'ai un saz à trois cordes, ma foi,
J'ai une dette de cinq cent cinquante,
J'ai une dette de cinq cent cinquante,
La fille Yörük est partie, elle n'est pas revenue, ma foi,
Elle a trouvé un mari, c'est évident,
Elle a trouvé un mari, c'est évident,
Oh, ma foi, mon pantalon, mes biens,
Prions le Dieu de la fille Yörük
Oh, ma foi, mon pantalon, mes biens,
Prions le Dieu de la fille Yörük.
Ma foi, une tête coupée, une châtaigne,
Son ombre est tombée sur moi,
Son ombre est tombée sur moi,
Levons-nous et allons à l'assaut, ma foi,
Sur la fille du Yörük,
Oh, ma foi, mon pantalon, mes biens,
Prions le Dieu de la fille Yörük
Oh, ma foi, mon pantalon, mes biens,
Prions le Dieu de la fille Yörük.
Oh, ma foi, mon pantalon, mes biens,
Prions le Dieu de la fille Yörük
Oh, ma foi, mon pantalon, mes biens,
Prions le Dieu de la fille Yörük.