Текст и перевод песни Tolga Çandar - Elif

Elif

"Elif" dedim "be" dedim, aman
Kız, ben sana ne dedim?

"Elif" dedim "be" dedim, aman
Kız, ben sana ne dedim?

Kuş kanedin kalem olsa, aman
Ah, yazılmaz benim derdim
Kuş kanedin kalem olsa, aman
Ah, yazılmaz benim derdim

Elifim noktalandı, aman
Az derdim çokçalandı

Elifim noktalandı, aman
Az derdim çokçalandı

Yetiş anam, yetiş, aman
Ah, fermanım imzalandı

Yetiş anam, yetiş, aman
Ah, fermanım imzalandı

Elaine

I said, "Elaine," "Baby," love
Girl, what did I say to you?

I said, "Elaine," "Baby," love
Girl, what did I say to you?

If a bird were a pen, love
Oh, my problems couldn't be written
If a bird were a pen, love
Oh, my problems couldn't be written

My Elaine is over, love
My little problems multiplied

My Elaine is over, love
My little problems multiplied

Come on, Mother, come on, love
Oh, my decree has been signed

Come on, Mother, come on, love
Oh, my decree has been signed