Erzurum Yildizi - Tolga Çandar перевод на немецкий

Erzurum Yildizi

Ah yine bugün yaralandım
İndim etrafı dolandım
Dertli canımdan usandım
Yıldız, yıldız, yıldız
Sana derler kervan kıran,
Belir büken, yuva yıkan mavi yıldız

Ah yıldızlardan pür-u şansın
Benim gibi perişansın
Yardan bana bir nişansın
Yıldız, yıldız, yıldız
Sana derler kervan kıran,
Belir büken, yuva yıkan mavi yıldız

Erzurm's Stern

Ach, heute ward ich wieder verwundet
Durchstreift' die Gegend, umher irrte ich
Lebensmüde bin ich, des Leidens satt
Stern, Stern, Stern
Man nennt dich Karawanenzerstörerin,
Schicksalsbeugerin, Nestzerbrecherin, blauer Stern

Ach, unter Sternen bist du Glücksvolle
Verloren wie ich, in Trümmern liegst du
Ein Zeichen der Liebsten bist du mir gegeben
Stern, Stern, Stern
Man nennt dich Karawanenzerstörerin,
Schicksalsbeugerin, Nestzerbrecherin, blauer Stern