Gökten Uçan Telli Turnam - Tolga Çandar перевод на немецкий

Gökten Uçan Telli Turnam

Gökten uçan telli turnam
Bizim beyler yerinde mi
Türlü tevrü cenge giren
Demirci'oğlum yerinde mi
Leyli

Sohbet ile saz eyleyen
Her türlü avaz eyleyen
Her mecliste naz eyleyen
Han Ayvaz'ım yerinde mi
Oğlum

Yalan koç Köroğlu'm yalan
Ülkelere saldım talan
Yar gecede hafik olan
Telli Nigar yerinde mi
Ömrüm

Kranich mit seidenen Fäden, der vom Himmel fliegt

Kranich mit seidenen Fäden, der vom Himmel fliegt,
sind unsere Herren an ihrem Platz?
Der in verschiedene Arten von Schlachten zieht,
ist mein Sohn Demirci an seinem Platz?
Leyli

Der mit Gesprächen und Saz spielt,
der jede Art von Melodie erzeugt,
der in jeder Versammlung kokettiert,
ist mein Khan Ayvaz an seinem Platz?
Mein Sohn

Lüge, mein tapferer Köroğlu, Lüge,
ich habe die Länder geplündert,
die in später Nacht heimlich verschwindet,
ist meine Liebste, Telli Nigar, an ihrem Platz?
Mein Leben