Текст и перевод песни Tolga Çandar - Iki Keklik

İki keklik bir kayada ötüyor
İki keklik bir kayada ötüyor
Ötme de keklik, derdim bana yetiyor aman aman
Yetiyor
Ötme de keklik, derdim bana yetiyor aman aman
Yetiyor
Annesine kara haber gidiyor
Yazması oyalı, kundurası boyalı
Yâr benim aman aman
Yâr benim
Uzun da geceler, yâr boynuma sar benim aman aman
Sar benim
İki keklik bir dereden su içer
İki keklik bir dereden su içer
Dertli de keklik, dertsizlere dert açar aman aman
Dert açar
Dertli de keklik, dertsizlere dert açar aman aman
Dert açar
Buna yanık sevda derler, tez geçer
Yazması oyalı, kundurası boyalı
Yâr benim aman aman
Yâr benim
Uzun da geceler, yâr boynuma sar benim aman aman
Sar benim
İki keklik bir kayada yaslanır
İki keklik bir kayada yaslanır
Teke de bıçak, gümüş kında paslanır aman aman
Paslanır
Teke de bıçak, gümüş kında paslanır aman aman
Paslanır
Bir gün olur deli de gönül uslanır
Yazması oyalı, kundurası boyalı
Yâr benim aman aman
Yâr benim
Uzun da geceler, yâr boynuma sar benim aman aman
Sar benim

Две куропатки поют на скале
Две куропатки поют на скале
Не пой, куропатка, мне достаточно моих проблем.
Этого достаточно.
Не пой, куропатка, мне достаточно моих проблем.
Этого достаточно.
К его матери идут черные новости
С надписью задержали, с сапогом расписали
Яр мой, боже мой
Яр мой
И долгих ночей, обними меня за шею.
Sar мой
Две куропатки пьют воду из ручья
Две куропатки пьют воду из ручья
А страдальец - куропатка, доставляет неприятности больным.
Это доставит неприятности
А страдальец - куропатка, доставляет неприятности больным.
Это доставит неприятности
Они называют это ожоговой любовью, тезис проходит
С надписью задержали, с сапогом расписали
Яр мой, боже мой
Яр мой
И долгих ночей, обними меня за шею.
Sar мой
Две куропатки лежат на скале
Две куропатки лежат на скале
Один нож ржавеет в серебряной хне.
Ржавеет
Один нож ржавеет в серебряной хне.
Ржавеет
Однажды сумасшедший будет хорошо себя вести.
С надписью задержали, с сапогом расписали
Яр мой, боже мой
Яр мой
И долгих ночей, обними меня за шею.
Sar мой