Текст и перевод песни Tolga Çandar - Kar Yangını

Kar Yangını

Anılar yangın yeri anılar üşüyor
Ayrılık burcundasın ağrıyor anılar
Bitiyor bu kitap okunup bitiyor
Kalmıyor tek sayfa tek satır bile
Bitiyor bu kitap okunup bitiyor
Kalmıyor tek sayfa tek satır bile
Uçurumlar gibi susuyorsun yine
Üzgünsün belli ki bekliyor gibi
Uçurumlar gibi susuyorsun yine
Üzgünsün belli ki bekliyor gibi
Sarıyor bir hüzün gözlerin dalıyor
Gelmiyor bir mektup tek bir ses bile
Sarıyor bir hüzün gözlerin dalıyor
Gelmiyor bir mektup tek bir ses bile
Gelmiyor bir mektup tek bir ses bile
Gülüşün güz solgunu gülüşün kırgın
Savrulup gidiyorsun düşlerin yeliyle
Bitiyor bu masal düşlerin bitiyor
Kalmıyor tek anı tek bakış bile
Bitiyor bu masal düşlerin bitiyor
Kalmıyor tek anı tek bakış bile
Gideceksin gibi bu şehirden yine
Düşlerim yanacak yollar boyunca
Gideceksin gibi bu şehirden yine
Düşlerim yanacak yollar boyunca
Kalıyor yine de bir şeyler kalıyor
Kar yangını gibi kalıyor bir şey
Kalıyor yine de bir şeyler kalıyor
Kar yangını gibi kalıyor bir şey
Kar yangını gibi kalıyor bir şey

Snow Fire

Memories are a place of fire, memories shiver
You are in the house of parting, memories hurt
This book is ending, it's being read and ending
Not a single page, not a single line, not even one is left
This book is ending, it's being read and ending
Not a single page, not a single line, not even one is left
Like cliffs, you are silent again
You are obviously sad, like you are waiting
Like cliffs, you are silent again
You are obviously sad, like you are waiting
A sadness embraces you, your eyes are straying
Not a single letter arrives, not a single sound
A sadness embraces you, your eyes are straying
Not a single letter arrives, not a single sound
Not a single letter arrives, not a single sound
Your smile is pale as autumn, your smile is bitter
You are being tossed around by the wind of your dreams
This fairy tale is ending, your dreams are ending
Not a single memory, not a single glance, none are left
This fairy tale is ending, your dreams are ending
Not a single memory, not a single glance, none are left
You are going to leave this city, like again
My dreams will burn along the roads
You are going to leave this city, like again
My dreams will burn along the roads
Still something remains, something remains
Like a snow fire, something remains
Still something remains, something remains
Like a snow fire, something remains
Like a snow fire, something remains