Текст и перевод песни Tolga Çandar - Karahisar Kalesi

Karahisar Kalesi

Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Zülüfler gerdana dökülür gelir, dökülür gelir
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Yayladan gel allı gelin yayladan
Kesme umudunu Kadir Mevlâ'dan Kadir Mevlâ'dan

Sen bir koyun oleydin, ben de bir kuzu
Sen bir koyun oleydin, ben de bir kuzu
Meleye meleye getirem yazı getirem yazı
Ver elini karlı dağlar aşalım,bayramlaşalım
Yayladan gel allı gelin yayladan
Kesme umudunu Kadir Mevlâ'dan Kadir Mevlâ'dan

Le Château de Karahisar

Le Château de Karahisar s'effondre et arrive
Le Château de Karahisar s'effondre et arrive
Les boucles tombent sur le cou, tombent, tombent
Prends ma main, traversons les montagnes enneigées, fêtons
Viens du plateau, mariée rouge, du plateau
Ne perds pas espoir en Dieu Miséricordieux, Dieu Miséricordieux

Tu étais une brebis, moi un agneau
Tu étais une brebis, moi un agneau
Je t'emmène doucement, j'emmène l'été
Prends ma main, traversons les montagnes enneigées, fêtons
Viens du plateau, mariée rouge, du plateau
Ne perds pas espoir en Dieu Miséricordieux, Dieu Miséricordieux